Zopire, Je ne ferais parler que le dieu qui m'inspire ; Le glaive et l'Alcoran, dans mes sanglantes mains. Imposeraient silence au reste des humains; Ma voix ferait sur eux les effets du tonnerre, Et je verrais leurs fronts attachés à la terre : Mais... Œuvres complètes - Page 128de François Marie Arouet de Voltaire - 1877Affichage du livre entier - À propos de ce livre
| Voltaire - 1775 - 422 pages
...mes fanglantes mains , Impoferaient filence au refte des humains. Ma voix ferait fur eux les eflets du tonnerre , Et je verrais leurs fronts attachés à la terre : Mais je te parle en homme , & fans rien déguifer : Je me fens aflez grand pour ne pas t'abufer. Voi quel eft Mahomet ; nous... | |
| Voltaire - 1784 - 450 pages
...l'alcoran , dans mes fanglantes mains , Impoferaient filence au refte des humains. Ma voix ferait fur eux les effets du tonnerre , Et je verrais leurs fronts...attachés à la terre ; Mais je te parle en homme, 8c fans rien déguifer : Je me fens allez grand pour ne pas t'abufer. Vois quel eft Mahomet ; nous... | |
| Voltaire - 1785 - 498 pages
...l'Alcoran , dans mes fanglantes mains , Impoferaient Clence au refte des humains. Ma voix ferait fur eux les effets du tonnerre , Et je verrais leurs fronts...attachés à la terre ; Mais je te parle en homme , et fans rien déguifer : Je me fens aflez grand pour ne pas t'abufer. Vois quel eft Mahomet ; nous fommes... | |
| Voltaire - 1791 - 402 pages
...l'aleoran , dans mes fanglantes mains., Impoferarentfilence au refte des humains. Ma voix ferait fur eux les effets du tonnerre , Et je verrais leurs fronts...attachés à la terre; Mais je te parle en homme , et fans rien dégHifer i Je me fens aflTez grand pour ne pas t'abufer. Vois quel eft Mahomet, nous fommes... | |
| Jean-François de La Harpe - 1798 - 472 pages
...mais Mahomet , dès les premiers mots , est bien au dessus. Si j'avais à répondre à d'autres qu'à Zopire , Je ne ferais parler que le dieu qui m'inspire....dans mes sanglantes mains, Imposeraient silence au re<re des humains. Ma voix ferait sur eux les effets du tonnerre , Et je verrais leurs fronts attachés... | |
| Jean-François de La Harpe - 1813 - 406 pages
...mais Mahomet, dès les premiers mots, est bien au dessus. Si j'avais à répondre à d'auires qu'à Zopire , Je ne ferais parler que le dieu qui m'inspire....les effets du tonnerre , Et je verrais leurs fronts attaches à la terre. Mais je te parle en homme et saus rien déguiser j Je me sens assez grand pour... | |
| Jean-François de La Harpe - 1813 - 404 pages
...siecles à venir. t ' ' dessus premiers mots, est bien au Si j'avais à répondre à d'autres çu'à Zopire, Je ne ferais parler que le dieu qui m'inspire....mains, imposeraient silence au reste des humains. ya voix ferait sur eux les effets du tonnerre , Et je venais leurs fronts attachés à la terre. —... | |
| Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 pages
...Britannicus}. ARTICLE Mahomet à Z.opire. , Si j'a\ois à répondre à d'autres qu'à Zopire, Je n< ferois parler que le Dieu qui m'inspire ; Le glaive et l'Alcoran,...Imposeraient silence au reste des humains : Ma voix feroit sur eux les effets du tonnerre, Et je verrois leurs fronts attachés à la terre. Mais je te... | |
| Voltaire - 1816 - 366 pages
...Tu viens donner la paix et m'annoncer un dieu ? MAHOMET. Si j'avais à répondre à d'autres qu'à Zopire, Je ne ferais parler que le dieu qui m'inspire...sanglantes mains. Imposeraient silence au reste des humains ; lia voix ferait sur eux les effets du tonnerre , Et je verrais leurs fronts attaché* à la terre... | |
| Voltaire - 1816 - 372 pages
...l'u viens donner la paix et m'annoncer un dieu ?, MAHOMET. Si j'avais à repondre à d'autres qu'à Zopire, Je ne ferais parler que le dieu qui m'inspire ; Le glaive et l'aleoran , dans mes sanglantes mame, Imposeraient silence au reste des humains j' Ma voix ferait sur... | |
| |