 | Voltaire - 1822 - 310 pages
...sait mon innocence. Aux bords de la Pamise, eu un temple sacré, Où l'un de vos aieux , Hereule , est adoré , J'osais prier pour vous ce dieu vengeur...Je ne pouvais offrir ni présens ni victimes : Né daus la pauvreté, j'offrais de simples vœux, Un cœur pur et soumis , présent des malheureux. Il... | |
 | Nicolas Gouin Dufief - 1823 - 634 pages
...inconnu s'est armé contre toi ? Tu n'aurais employé qu'une juste défense? Eg. J'en atteste !•• ciel ; il sait mon innocence. Aux bords de la Pamise,...dieu vengeur des crimes ; Je ne pouvais offrir ni préseiis ni victimes ; Né dans la pauvrelé, j'offrais <*e simples voeux, Un cœur pur et soumis,... | |
 | Voltaire - 1823 - 346 pages
...inconnu s'est armé contre toi ? Tu n'aurais employé qu'une juste défense ? t GI s TH E. J'tn atteste le ciel ; il sait mon innocence. Aux bords de la Pamise,...l'un de vos aïeux , Hercule , est adoré , J'osais erier pour vous ce dieu vengeur des crânes : Je ne pouvais offrir ni prcsents ni victimes : Né dans... | |
 | Jerome N. Vlieland - 1827 - 434 pages
...inconnu s'est armé contre toi ? Tu n'aurais employé qu'une juste défense ? Egùttic. J'en atteste le ciel ; il sait mon innocence. Aux bords de la Pamise,...crimes : Je ne pouvais offrir ni présens, ni victimes ; Ne dans la pauvreté j'offrais de simples vceux, Un cœur pur et soumis présent des malheureux.... | |
 | Voltaire - 1828 - 348 pages
...inconnu s'est armé contre toi 1 Tu n'aurais employé qu'une juste défense ? ÉGISTHE. J'en atteste le ciel ; il sait mon innocence. Aux bords de la Pamise , en un temple sacré ^ Où Fun de vos aïeux, Hercule, est adoré, J'osais prier pour vous ce dieu vengeur des crimes : '. Je... | |
 | Voltaire - 1828 - 842 pages
...prier pour vous ce dien vengenr des crimes. Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes : Né daus la pauvreté, j'offrais de simples vœux , Un cœur pur et soumis , présent des malbenrenx. Il semblait qne le dien, toncbé de mou bommage, Au-dessus de moi-même élevât mou courage.... | |
 | Voltaire - 1830 - 588 pages
...inconnu s'est armé contre toi ? Tu n'aurais employé qu'une juste défense ? ÉGISTHE. J'en atteste le ciel ; il sait mon innocence. Aux bords de la Pamise,...dieu vengeur des crimes : Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes; Né dans la pauvreté, j'offrais de simples vœux , Un cœur pur et soumis,... | |
 | Voltaire - 1831 - 450 pages
...s'est armé contre toi? ,, . . Tu n'aurais employé qu'une juste défense ? ÉGISTHE. J'en atteste le Ciel ; il sait mon innocence. Aux bords de la Pamise,...J'osais prier pour vous ce dieu vengeur des crimes : Je nç pouvais offrir ni présents ni victimes ; L . Né dans la pauvreté, j'offrais de simples vœux,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1839 - 428 pages
...inconnu s'est armé contre loi? Tu n'aurais employé qu'une juste défense ? . ÉGISTHE. sJ'en atteste le ciel : il sait mon innocence. Aux bords de la Pamise , en un temple sacré , Ou l'un de vos aïeux, Hercule, est adore, , J'osais prier pour vous ce dieu vengeur des crimes.... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1840 - 732 pages
...inconnu s'est armé contre toi? Tu n'aurais employé qu'une juste défense? ii,i'. mi J'en atteste le ciel : il sait mon innocence. Aux bords de la Pamise,...ce dieu vengeur des crimes. Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes; Né dans la pauvreté, j'offrais de simples vœux, Un ca'ur pur et soumis, présent... | |
| |
J'en atteste le ciel ; il sait mon innocence. Aux bords de la Pamise, en un temple sacré, Où l'un de vos aïeux, Hercule, est adoré, J'osais prier pour vous ce dieu vengeur des crimes : Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes; Né dans la pauvreté,... 
