| Alexander G. Collot - 1851 - 546 pages
...jeune inconnu s'est arme contre toi? Tu n'aurais employé qu'une juste défense ? Egis. J'en atteste le ciel ; il sait mon innocence. Aux bords de la Pamise,...adoré, J'osais prier pour vous ce dieu vengeur des crimet : Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes ; Né dans la pauvreté, j'offrais de simples... | |
| A. Roche - 1853 - 720 pages
...inconnu s'est armé contre toi? Tu n'aurais employé qu'une juste défense? ÉGISTHE. J'en atteste le ciel; il sait mon innocence. Aux bords de la Pamise,...temple sacré Où l'un de vos aïeux, Hercule, est ailoré, J'osais prier pour vous ce dieu vengeur des crimes; Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes... | |
| Voltaire - 1853 - 680 pages
...inconnu s'est armé contre toi ? Tu n'aurais employé qu'une juste défense? ÉGISTHE. J'en atteste le ciel ; il sait mon innocence. Aux bords de la Pamise, en nu temple sacré Où l'un de vos aïeux , Hercule, est adoré, J'osais prier pour vous ce dieu vengeur... | |
| Voltaire - 1854 - 722 pages
...de Messènes, Ses murs, leurs citoyens, tout est nouveau pour inoi. MÉROPE. ÉGISTHE. J'en atteste le ciel; il sait mon innocence. Aux bords de la Pamise...dieu vengeur des crimes : Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes; Né dans la pauvreté, j'offrais de simples vœux, Un cœur pur et soumis, présent... | |
| Alexandre Rodolphe Vinet - 1855 - 536 pages
...qu'une juste défense? ÉGISTHE. J'en atteste le ciel : il sait mon innocence. Aux bords de la Tamise, en un temple sacré, Où l'un de vos aïeux, Hercule,...dieu vengeur des crimes ; Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes; Né dans la pauvreté, j'offrais de simples vœux, Un cœur pur et soumis, présent... | |
| Voltaire - 1859 - 640 pages
...inconnu s'est armé contre toi? Tu n'aurais employé qu'une juste défense? ÉGISTHE. J'en atteste le ciel; il sait mon innocence. Aux bords de la Pamise...dieu vengeur des crimes : Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes; Né dans la pauvreté, j'offrais de simples vœux, Un cœur pur et soumis ,... | |
| Voltaire - 1860 - 678 pages
...s'est armé contre toi? Tu n'aurais employé qu'une juste défense? ÉCISTRE. Aux bords de la Pamisc, en un temple sacré Où l'un de vos aïeux , Hercule , est adoré , J'osais prier pour TOilS ce dieu vengeur des crimes : Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes ; Né dans la pauvreté,... | |
| François Marie Arouet de [plays] Voltaire - 1861 - 740 pages
...tout «si nymeao puor ÉGISTHE. J'en atteste le ciel; il sait mon innocence. Aux bords de la Painise , en un temple sacré Où l'un de vos aïeux , Hercule...dieu vengeur des crimes : Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes; Né dans la pauvreté, j'offrais de simples vœux, Un cœur pur et soumis, présent... | |
| Alexander G. Collot - 1863 - 564 pages
...qu'une juste défense ? Egis. J'en atteste le ciel ; il sait mon innocence. Aux bords de la Pamise, eu un temple sacré, Où l'un de vos aïeux, Hercule,...dieu vengeur des crimes : Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes ; Né dans la pauvreté, j'offrais de simples vœux, Un cœur pur et soumis,... | |
| Alexander G. Collot - 1864 - 760 pages
...ciel ; il sait mon innocence. Aux bords de la Pamise, eu un temple sacré, Où l'un de vos ai'eux, Hercule, est adoré, J'osais prier pour vous ce dieu vengeur des crimes: Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes ; Né dans la pauvreté, j'offrais de simples vœux, Un cœur pur et soumis,... | |
| |