 | Voltaire - 1830 - 638 pages
...occupés , Vils instruments d'un dieu qui nous aurait trompés! Comment sans liberté seriorns-nous ses images ? Que lui reviendrait-il de ses brutes...On ne peut donc lui plaire , on ne peut l'offenser ; Il n'a rien à punir, rien à récompenser. Dans les cieux, sur la terre, il n'est plus de justice... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1838 - 482 pages
...artisau suprême impuissantes machines. Automates pensans, mus par des mains divines , Nous serions à jamais de mensonge occupés , Vils instrumens d'un dieu qui nous aurait trompés! Gomment, sans liberté, serions-nous ses images? Que lui reviendrait-il de ses brûtes^ ouvrages? On... | |
 | Voltaire - 1843 - 850 pages
...pensants, mus par des mains divines, Nous serions à jamais de mensonge occupés, Vils instruments ces brutes ouvrages ? On ne peut donc lui plaire, on ne peut l'offenser ; 11 n'a rien à punir, rien... | |
 | Voltaire - 1843 - 398 pages
...pensants , mus par des mains divines , Nous serions à jamais de mensonge occupés , Vils instruments d'un Dieu qui nous aurait trompés. Comment , sans liberté , serions-nous ses images ? Que lui revieudrait-il de ces brutes ouvrages? On ne peut donc lui plaire , on ne peut l'offenser; II n'a rien... | |
 | 1843 - 582 pages
...nous aurait trompés . Comment sans liberté serions-nous ses Image»? Que lui reviendrait-il de srs brutes ouvrages ? On ne peut donc lui plaire, on ne peut l'offenser; II n'a rien à punir, rien à récompenser ! ( Vouai», II* lu ,.. mr fkanme.) 1 1 pouvoir de faire... | |
 | Voltaire - 1858 - 388 pages
...artisan suprême impuissantes machines, « Automates pensans, mus par des mains divines, « Nous serions à jamais de mensonge occupés, « Vils instrumens...On ne peut donc lui plaire ; on ne peut l'offenser ; « II n'a rien à punir, rien à récompenser. « Dans les cieux, sur la terre il n'est plus de justice.... | |
 | Voltaire - 1859 - 638 pages
...pensants, mus par des mains divines, Nous serions à jamais de mensonge occupés, Vils instruments d'un Dieu qui nous aurait trompés. Comment, sans...serions-nous ses images? Que lui reviendrait-il de ces brutes ouvrages? On ne peut donc lui plaire, on ne peut l'offenser; Il n'a rien à punir, rien... | |
 | Voltaire - 1860 - 592 pages
...pensants, mus par des mains divines, Nous serions à jamais, de mensonge occupés, Vils instruments d'un dieu qui nous aurait trompés! Comment sans liberté...On ne peut donc lui plaire, on ne peut l'offenser; II n'a rien à punir, rien à récompenser. Dans les cieux, sur la terre, il n'est plus de justice... | |
 | Voltaire - 1860 - 588 pages
...pensants, mus par des mains divines, Nous serions à jamais. de mensonge occupés, Vils instruments d'un dieu qui nous aurait trompés! Comment sans liberté...On ne peut donc lui plaire, on ne peut l'offenser; II n'a rien à punir, rien à récompenser. Dans les cieux, sur la terre, il n'est plus de justice... | |
 | Voltaire - 1868 - 860 pages
...nous aurait trompés. Comment, sans liberté, serions-nous ses images? Que lui reviendrait-il de ces brutes ouvrages ? On ne peut donc lui plaire , on ne peut l'offenser ; II n'a rien à punir, rien à récompenser. Dans les cieux , sur la terre il n'est plus de justice.... | |
| |
D'un artisan suprême impuissantes machines, Automates pensants, mus par des mains divines, Nous serions à jamais de mensonge occupés, Vils instruments d'un Dieu qui nous aurait trompés. « Comment, sans liberté, serions-nous ses images ? Que lui... 
