 | Emile M. Ruben - 1866 - 442 pages
...gascon, d'autres disent normand, Mourant presque de faim, vit au haut d'une treille Des raisins murs apparemment Et couverts d'une peau vermeille. Le galant...eût fait volontiers un repas, Mais, comme il n'y pouvait atteindre : « Ils sont trop verts, dit-il, et bons pour des goujats. » Fit-il pas mieux que... | |
 | Jean de La Fontaine - 1867 - 640 pages
...avec l'apparence naïve de la bonne foi historique, esl plaisant et d'un goût exquis. Des raisins, mûrs apparemment ', Et couverts d'une peau vermeille....repas ; Mais comme il n'y pouvoit atteindre * : Ils sont trop verts, dit-il, et bons pour des goujats '. Fit-il pas mieux que de se plaindre *? i Apparemment,... | |
 | Frederick Leypoldt - 1869 - 240 pages
...Kenard gascon, d'autres disent normand, Mourant presque de faim, vit au haut d'une treille Des raisins mûrs apparemment, Et couverts d'une peau vermeille....en eût fait volontiers un repas. Mais comme il n'y pouvait atteindre : Ils sont trop verts, dit-il, et bons pour des goujats : Fit-il pas mieux que de... | |
 | L. Pylodet - 1869 - 240 pages
...Renard gascon, d'antres disent normand, Mourant presque de faim, vit au haut d'une treille Des raisins mûrs apparemment, Et couverts d'une peau vermeille....en eût fait volontiers un repas. Mais comme il n'y pouvait atteindre : Us sont trop verts, dit-il, et bons pour des goujats : Fit-il pas mieux que de... | |
 | Jean de La Fontaine - 1872 - 530 pages
...renard gascon, d'autres disent normand, Mourant presque de faim, vit au haut d'une treille Des raisins, mûrs apparemment , Et couverts d'une peau vermeille....repas ; Mais comme il n'y pouvoit atteindre : Ils sont trop verts, dit-il, et boas pour des goujats. Fit-il pas mieux que de se plaindre? FABLE XII.... | |
 | Henri Bué - 1878 - 76 pages
...Renard gascon, d'autres disent normand, Mourant presque de faim, vit au haut d'une treille Des raisins, mûrs apparemment, Et couverts d'une peau vermeille....eût fait volontiers un repas ; Mais comme il n'y pouvait atteindre : "Ils sont trop verts, dit-il, et bons pour des goujats." Fit-il pas mieux que de... | |
 | Jean de La Fontaine - 1878 - 402 pages
...normand (2), Mourant presque de faim, vit au haut d'une treille Des raisins mûrs apparemment (3), Et couverts d'une peau vermeille. Le galant en eût fait volontiers un repas ; Mais comme il n'y pouvait atteindre : Ils sont trop verts (4) ,dit-i 1, et bons pour des gouj ats (5) . Fit-il pas mieux... | |
 | 1883 - 406 pages
...renard gascon, d'autres disent normand, Mourant presque de faim, vit au haut d'une treille Des raisins mûrs apparemment Et couverts d'une peau vermeille. Le galant en eût fait volontiers son repas. Mais comme il n'y pouvait atteindre : « Ils sont trop verts, dit-il, et bons pour des goujats.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1885 - 218 pages
...renard gascon, d'autres disent normand, Mourant presque de faim, vit au haut d'une treille Des raisins, mûrs apparemment, Et couverts d'une peau vermeille....eût fait volontiers un repas ; Mais comme il n'y pouvait atteindre : " Ils sont trop verts, dit-il, et bons pour des goujats." Fit-il pas mieux que... | |
 | 1885 - 446 pages
...disent normand, Mourant presque de faim, vit au haut d'une treille Des raisins, mûrs apparemment (2), Et couverts d'une peau vermeille. Le galant en eût fait volontiers un repas ; Mais comme il n'y pouvait atteindre : « Ils sont trop verts, dit-il, et bons pour des goujats.» Fit-il pas mieux que... | |
| |
LE RENARD ET LES RAISINS. CERTAIN renard gascon, d'autres disent normand, Mourant presque de faim , vit au haut d'une treille Des raisins , mûrs apparemment, Et couverts d'une peau vermeille. Le galant en eût fait volontiers un repas ; Mais comme il... 
