 | 1867 - 1378 pages
...donc fit les bêtes de la terre selon leur espèce, les animaux domestiques selon leur espèce, et les reptiles de la terre selon leur espèce ; et Dieu...ressemblance, * et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux des cieux, sur les animaux domestiques, et sur toute la terre, et sur tout reptile... | |
 | 1874 - 934 pages
...son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était 26 bon. Puis Dieu dit : Faisons l'homme à notre image, selon...ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tous les reptiles qui rampent sur la 27 terre. Dieu créa l'homme à... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1875 - 100 pages
...selon leur espèce ; 25". et Dieu vit que cela était bon. 26. Dieu dit : « Faisons l'homme (ADAM) , à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les animaux domestiques et sur toutes les bêtes sauvages, et sur tous... | |
 | Léon Carré - 1875 - 716 pages
...les reptiles B terrestres selon leur espèce; et Élohim vit que c'élaitbien. » El Élohim dil : Faisons l'homme à notre image, selon » notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons B de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les animaux do» mestiques, sur loute la terre, et sur tous... | |
 | 1876 - 1096 pages
...donc fit les bêtes de la terre selon leur espèce, les animaux domestiques selon leur espèce, et : o Kۣ l4 c P NC + u _. j % z g ֚Q p)... b k2 [ AF# (1)f 0&, vd K` O $ nu7 Jw V N L} sur les oiseaux des cieux, sur les animaux domestiques, et sur toute la terre, et sur tout reptile... | |
 | Jean Frédéric Ostervald - 1876 - 1254 pages
...donc lit les bêtes de la terre selon leur espèce, les animaux domestiques selon leur espèce, et les reptiles de la terre selon leur espèce; et Dieu...cela était bon. 26 Puis Dieu dit: Faisons l'homme k notre imaííc, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les potssons de la mer, sur les oiseaux... | |
 | 1879 - 822 pages
...ainsi fait. Dieu fit donc les bêtes de la terre selon leur espèce, les animaux domestiques, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Et Dieu vit que cela était bon. Il dit ensuite : Faisons l'homme à notre image et à notre ressemblance ; et qu'il domine sur les... | |
 | 1881 - 748 pages
...ainsi. 25. Dieu fit donc les bêtes de la terre selon leurs espèces, les animaux domestiques et tous les reptiles de la terre, selon leur espèce. Et Dieu vit que cela était bon. 26. Et il dit ensuite : Faisons l'homme à notre image et à notre ressemblance, et qu'il domine sur les... | |
 | Joséphine Mallet - 1882 - 528 pages
...bêtes de la terre selon leur espèce ; et ainst « fut ; et Dieu vit que cela était bon. « 211. Puis Dieu dit : Faisons l'homme à notre image, «...ressemblance, et qu'il domine sur les poissons « de la mer, sur les oiseaux des cieux, sur les animaux « domestiques, et sur toute la terre, et sur tout reptile... | |
| |
Puis Dieu dit : Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre. 
