...lui sembla de bflle taille. Elle qui n'élait pas grosse en loul comme un œuf, Envieuse, s'élend et s'enfle et se travaille Pour égaler l'animal en...Est-ce assez? dites-moi, n'y suis-je point encore? Nenni. M'y voici donc? Poiut du tout. M'y voilà? Vous n'en approchez point. La chélive pécore S'enfla...

...c'est-à-dire a ces messieurs de la police.,., ou plntôt rappelons-nons tont bonnement notre la Fontaine: Une grenouille vit un bœuf ' Qui lui sembla de belle taille. Elle, qui n'était pas grosse en tont comme un œuf, Euviense, s'étend et s'enfle et se travaille Pour égaler l'animal en grosseur;...

...situation, and graceful as are the grounds, we return la Chaise with a feeling of disappointment. ^ " Une Grenouille vit un bœuf, Qui lui sembla de belle taille. Elle, qui n'était en tout pas plus gros qu'un œuf, S'enfle, se goufle, et se travaille." And so on, through the bright...

...ober bie n)íeberl)olte Slnfnüpfung ber ©íieber Ьигф bao S3inben>ort ju «nte^etben. Elle,.. Envieuse, s'étend, et s'enfle, et se travaille Pour égaler l'animal en grosseur. LA FONTAINE. On égorge à la fois les enfants, les vieillards, Et la soeur et le frère, Et la fille...

...lecteur. Ce sera votre tâcbe dans les exemples suivants. Vous rendrez compte aussi de la versification. Une grenouille vit un bœuf Qui lui sembla de belle...Est-ce assez? dites-moi ; n'y suis-je point encore? — Nenni. — M'y voici donc? — Point du tout. — M'y voilà. — Vous n'en approcbez point. »...

...tard, qu'on ne l'y prendrait plus. III. s La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf. Une grenouille vit un bœuf Qui lui sembla de belle...travaille Pour égaler l'animal en grosseur, Disant : Regardez-bien, ma sœur, Est-ce assez? Dites-moi, n'y suis-je point encore? Nenni. M'y voici donc?...

...ne l'y prendrait plus'. III . — La Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le Bœuf ('). f Une grenouille vit un bœuf Qui lui sembla de belle...œuf, Envieuse, s'étend, et s'enfle, et se travaille -7^ Pour égaler l'animal en grosseur ; Disant : Regardez bien, ma sœur ; Est-ce assez? dites-moi;...

...fait leur interprète , il ôte à leur langage le mouvement et la vérité. La fable de Phèdre est vive et jolie : « Un jour, dans un pré , une grenouille...Est-ce assez? dites-moi ! n'y suis-je point encore? — Nenni. — M'y voici donc? — Point du tout. — M'y voilà? — Vous n'en approchez pas. Lachétive...

...Fontaine. (1621—1695.) LA GRENOUILLE QUI VEUT SE FAIRE AUSSI GROSSE QUE LE BŒUF.— (Fufe p. 11.) Une grenouille vit un bœuf Qui lui sembla de belle...Est-ce assez ? dites-moi ; n'y suis-je point encore ? " — " Nenni."— "M'y voici donc ?"— "Point du tout"— "M'y voilà ?"— " Vous n'en approchez...

...servi de se travailler pour s'efforcer avec peine , dans la fable ni du livre I : Elle , qui n'étoit pas grosse en tout comme un œuf, Envieuse, s'étend,...et se travaille, Pour égaler l'animal en grosseur. Enfin le verbe pronominal se travailler devint verbe neutre, comme firent se partir, se combattre,...