 Non! tout de bon, quittez toutes ces incartades; Le monde par vos soins ne se changera pas ; Et, puisque la franchise a pour vous tant d'appas, Je vous dirai tout franc que cette maladie, Partout où vous allez, donne la comédie, Et qu'un si grand courroux...  Oeuvres - Page 55de Molière - 1831Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Henry Merivale Trollope - 1905 - 610 pages
...together, each one trying to make a profit out of his neighbour. Philinte laughs at him, and says : — " Le monde par vos soins ne se changera pas ; Et puisque...que cette maladie, Partout où vous allez, donne la come"die, Et qu'un si grand courroux contre les mœurs du temps Vous tourne en ridicule aupr6s de bien... | |
 | Molière - 1905 - 150 pages
...laissons là vos comparaisons fades. «i^~-Y»u"— -*~~ • Phil. Non : tout de bon, quittez toutes ces incartades. Le monde par vos soins ne se changera...d'appas, Je vous dirai tout franc que cette maladie, 105 Partout où vous allez, donne la comédie ; Et qu'un si grand courroux contre les mœurs du temps,... | |
 | Émile Faguet - 1906 - 400 pages
...quittez toutes ces incartades... Je vous dirai tout franc que cette maladie Partout où vous alle^ donne la comédie; Et qu'un si grand courroux contre...mœurs du temps Vous tourne en ridicule auprès de bien des gens. Est-il possible de dire plus clairement qu'Alceste est connu pour misanthrope maniaque... | |
 | Molière - 1907 - 492 pages
.... . . ALC. Mon Dieu ! laissons là vos comparaisons fades. PRIL. Non : tout de bon, quittez toutes ces incartades. Le monde par vos soins ne se changera...mœurs du temps Vous tourne en ridicule auprès de bien des gens. ALC. Tant mieux, morbleu ! tant mieux, c'est ce que je demande ; Ce m'est un fort bon... | |
 | Molière - 1907 - 474 pages
...! laissons là vos comparaisons fades. PHI r,. Non : tout de bon, quittez toutes ces incartades. lo monde par vos soins ne se changera pas ; Et puisque...mœurs du temps Vous tourne en ridicule auprès de bien des gens. ALC. Tant mieux, morbleu ! tant mieux, c'est ce que je demande ; Ce m'est un fort bon... | |
 | Régis Michuad - 1910 - 456 pages
...tout de bon, quittez'toutes ces incartades. j , J ,^r" ^Partout où vous allez, donne la comédie, 20 Le monde par vos soins ne se changera pas ; Et puisque...• /Je vous dirai tout franc que cette maladie,"" ,t qu'un si grand courroux contre les mœurs du temps bus tourne en ridicule auprès de bien des gens.... | |
 | Jacques Arnavon - 1914 - 354 pages
...Dont.. ALCESTE Mon Dieu! laissons là vos comparaisons fades. PHILINTE Non : tout de bon, quittez toutes ces incartades. Le monde par vos soins ne se changera...Et puisque la franchise a pour vous tant d'appas, 105. Je vous dirai tout franc que cette maladie, Partout où vous allez, donne la comédie, Et qu'un... | |
 | Jacques Arnavon - 1914 - 350 pages
...Dont... ALCESTE Mon Dieu! laissons là vos comparaisons fades. PHILINTE Non : tout de bon, quittez toutes ces incartades. Le monde par vos soins ne se changera pas; Et puisque la franchise a pour vous tarit d'appas, 105. Je vous dirai tout franc que cette maladie, Partout où vous allez, donne la comédie,... | |
 | Eduard Wechssler - 1915 - 136 pages
...gutem Grunde das Lächerliche seines Bessernwollens vorhalten (I, 1) : Non, tout de bon, quittez toutes ces incartades! Le monde par vos soins ne se changera...puisque la franchise a pour vous tant d'appas, Je vous diray tout franc que cette maladie Par tout ou vous allez donne la comedie, Et qu'un si grand courroux... | |
 | Edmond Estève, E. Guirand, René Harmand - 1921 - 516 pages
...AlCESTE. Mon Dieu ! laissons là vos comparaisons fades. PniLINTE. Non : tout de bon, quittez toutes ces incartades. Le monde par vos soins ne se changera...pour vous tant d'appas, Je vous dirai tout franc que celte maladie, Partout où vous allez donne Ja comédie; Et qu'un si grand courroux contre les mœurs... | |
| |
