 Résiste, en se touchant, aux coups de la tempête ; Ils vivent l'un par l'autre, ils triomphent du temps : Tandis que sous leur ombre on voit de vils serpents Se livrer, en sifflant, des guerres intestines, Et de leur sang impur arroser leurs racines».  Œuvres de M. de Voltaire - Page 120de Voltaire - 1751Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Jean-François de La Harpe - 1822 - 506 pages
...cime est dans les cieux. Leur tronc inébranlable et leur pompeuse tête Résiste, en se couchant, aux coups de la tempête. Ils vivent l'un par l'autre"; ils triomphent du temps : Tandis que sous leur omhre on voit de vils serpents Se livrer, en sifflant, des guerres intestines,... | |
 | Étienne de Jouy - 1823 - 484 pages
...cime est dans les cîeux ; Un tronc inébranlable et leur pompeuse tête Résiste, en se courbant, aux coups de la tempête; Ils vivent l'un par l'autre , ils triomphent du temps : Tandis que sous leur ombre, on voit de vils serpents Se livrer en sifflant des guerres intestines,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1825 - 480 pages
...enfers, leur cime est dans les cicux. Leur tronc inébranlable et leur pompeuse tète Résiste, en se touchant, aux coups de la tempête. Ils vivent l'un par l'autre; ils triomphent du temps: Tandis que sous leur ombre on voit de vils serpents Se livrer, en sifflant, des guerres intestines,... | |
 | Voltaire - 1830 - 638 pages
..., leur cime est dans les cieux ; Leur tronc inébranlable , et leur pompeuse tête , Résiste en se touchant aux coups de la tempête. Ils vivent l'un par l'autre , ils triomphent du temps , Tandis que sous leur ombre on voit de vils serpents Se livrer en sifflant des guerres intestines,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1839 - 504 pages
...cime est dans les cieux. Leur tronc inébranlable et leur pompeuse tète Résiste, en se couchant, aux coups de la tempête. Ils vivent l'un par l'autre ; ils triomphent du temps : Tandis que sous leur ombre on voit de vils serpens Se livrer, en sifflant, des guerres intestines,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1840 - 708 pages
...cime est dans les cicux • Leur tronc Inébranlable et leur pompeuse tête Résiste , en se couchant ces affreux systèmes, que notre siècle séduit avait osé nommer phil temps; Tandis que sous leur ombre on voit de vils serpents Se livrer, en sifflant , des guerres intestines... | |
 | Antoine Eugène de Genoude (l'abbé.) - 1842 - 456 pages
...enfers , leur cime est dans les cieux. Leur tronc inébranlable et leur pompeuse tête Résiste , en se touchant , aux coups de la tempête ; Ils vivent l'un par l'autre, ils triomphent du temps, Tandis que sous leur ombre ou voit de vils serpents Se livrer, en sifflant, des guerres intestines,... | |
 | Voltaire - 1843 - 398 pages
...leur cime est dans les cieux ; Leur tronc inébranlable , et leur pompeuse tête, Résiste , en se touchant , aux coups de la tempête ; Ils vivent l'un par l'autre , ils triomphent du temps : Tandis que sous leur ombre, on voit de vils serpents Se livrer, en sifflant, des guerres intestines... | |
 | Voltaire - 1843 - 850 pages
...enfers , leur cime est dans les Leur tronc inébranlable , et leur pompeuse tête, Résiste, en se touchant, aux coups de la tempête ; Ils vivent l'un par l'autre, ils triomphent du temps : Tandis que sous leur ombre on voit de vils serpents Se livrer, en sifflant , des guerres intestines... | |
 | Henry Brougham Baron Brougham and Vaux - 1845 - 582 pages
...enfers, leur cime est dans les cieux ; Leur trône inébranlable, et leur pompeuse tête, Résiste, en se touchant, aux coups de la tempête ; Ils vivent l'un par l'autre, ils triomphent du temps, Tandis que sous leur ombre on voit de vil serpens, Se livrer, en sifflant, des guerres intestines,... | |
| |
