 Résiste, en se touchant, aux coups de la tempête ; Ils vivent l'un par l'autre, ils triomphent du temps : Tandis que sous leur ombre on voit de vils serpents Se livrer, en sifflant, des guerres intestines, Et de leur sang impur arroser leurs racines».  Œuvres de M. de Voltaire - Page 120de Voltaire - 1751Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Brougham and Vaux - 1845 - 560 pages
...enfers, leur cime est dans les cieux ; Leur trône inébranlable, et leur pompeuse tête, Résiste, en se touchant, aux coups de la tempête ; Ils vivent l'un par l'autre, ils triomphent du temps, Tandis que sous leur ombre on voit de vil serpens, Se livrer, en sifflant, des guerres intestines,... | |
 | Henry Brougham Baron Brougham and Vaux - 1845 - 384 pages
...enfers, leur cime est dans les deux ; Leur tronc inébranlable et leur pompeuse télé Résiste , en se touchant , aux coups de la tempête ; Ils vivent l'un par l'autre , ils triomphent du temps, Tandis que sous leur ombre on voit de vils serpents Se livrer, en sifflant, des guerres intestines,... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1851 - 534 pages
...leur cime est dans les cieux; «Leur tronc inébrantable, et leur pompeuse téle, «Résiste, en se touchant, aux coups de la tempête. • Ils vivent l'un par l'autre, ils triomphent du temps: • Tandis que sous leur ombre on voit de vils serpents, • Se livrer, en sifflant, des guerres... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1855 - 536 pages
...leur cime est dans les r.irux ; «Leur tronc inébranlable, et leur pompeuse tête, «Résiste, en se touchant, aux coups de la tempête. «Ils vivent l'un par l'autre, ils triomphent du temps: «Tandis que sous leur ombre on voit de vils serpents. «Se livrer, en sifflant, des guerres... | |
 | Voltaire - 1858 - 388 pages
...enfers, leur cime et dans les cieux : Leur tronc inébranlable, et leur pompeuse tête Résiste, en se touchant, aux coups de la tempête : Ils vivent l'un par l'autre, ils triomphent du temps ; Tandis que sous leur ombre on voit de vils serpens Se livrer, en sifflant, des guerres intestines,... | |
 | 1858 - 1302 pages
...cime est dans les cieui. Leur troue inébranlable et leur pompeuse tête Késistc, en se couchant, aux coups de la tempête ; Ils vivent l'un par l'autre ; ils triomphent du temps. Tandis que tous leur ombre ou voit de vils serpents Se livrer, en sifflant, des guerres intestines... | |
 | Voltaire - 1859 - 638 pages
...enfers, leur cime est dans les cieux; Leur tronc inébranlable, et leur pompeuse tète, Résiste, en se touchant, aux coups de la tempête; Ils vivent l'un par l'autre , ils triomphent du temps ; Tandis que sous leur ombre on voit de vils serpents Se livrer, en sifflant, des guerres intestines,... | |
 | Henry Brougham Baron Brougham and Vaux - 1872 - 458 pages
...leur cime est dans les cienx ; • Leur trône inébranlable, et leur pompeuse tête, Késiste, en se touchant, aux coups de la tempête ; Ils vivent l'un par l'autre, ils triomphent du temps, Tandis que sous leur ombre on voit de vils serpens, Se livrer, en sifflant, des guerres intestines,... | |
 | Voltaire - 1876 - 862 pages
...enfers , leur cime est dans les Leur tronc inébranlable , et leur pompeuse tête, Résiste , en se touchant, aux coups de la tempête ; Ils vivent l'un par l'autre, ils triomphent du temps : Tandis que sous leur ombre on voit de vils serpents Se livrer, en sifflant, des guerres intestines... | |
 | Voltaire - 1877 - 598 pages
...enfers, leur cime est dans les cieux1 ; Leur tronc inébranlable, et leur pompeuse tête, Résiste, en se touchant, aux coups de la tempête; Ils vivent l'un par l'autre, ils triomphent du temps : Tandis que sous leur ombre on voit de vils serpents Se livrer, en sifflant, des guerres intestines,... | |
| |
