 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1845 - 372 pages
...VADIUS. Allez, cuistre... PHILAMINTE. Hé, messieurs, que prétendez-vous faire ! TRISSOTIN, à Vadius. Va, va restituer tous les honteux larcins Que réclament sur toi les Grecs et les Latins. VADIUS. Va, va-t'en faire amende honorable au Parnasse D'avoir fait à tes vers estropier Horace. TRISSOTIN.... | |
 | Molière - 1846 - 688 pages
...VADIUS. Allez, cuistre... J-HlI.AMINTE. Hé! messieurs , que prétendez- vous faire? TRISSOTIN à Vadins. Va , va restituer tous les honteux larcins Que réclament sur toi les Crecs et les Latins. VADIUS. Va , va-t'en faire amende honorable au Parnasse D'avoir fait à tes vers... | |
 | Julien Duquesnois - 1847 - 260 pages
...VADIUS. Allez , cuistre... PHILAM1NTE. Hé ! messieurs, que prétendez-vous faire? TRISSOTIN, à Fadius. Va, va restituer tous les honteux larcins Que réclament sur toi les Grecs et les Lalius. VADIUS. Va, va-l-en faire amende honorable au Parnasse D'avoir fait à tes vers estropier Horace.... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1848 - 406 pages
...VADITJS. Allez, cuistre... PHILAMINTE. Hé, messieurs, que prétendez-vous faire ! TRISSOTIN, à Vadius. Va, va restituer tous les honteux larcins Que réclament sur toi les Grecs et les Latins. VADIUS. Va, va-t'en faire amende honorable au Parnasse D'avoir fait à tes vers estropier Horace. TRISSOTIN.... | |
 | François Noel - 1851 - 758 pages
...VADIUS. Allnz, cuistre PHILAMINTE. Hé, messieurs, que prétendez-vous faire? TRISSOTIN, à yaàius. Va , va restituer tous les honteux larcins Que réclament sur toi les Grecs et les Latins. VADIUS. Va , va-t'en faire amende honorable au Parnasse D'avoir fait à tes vers estropier Horace.... | |
 | Molière - 1667 - 816 pages
...VADIUS. Allez, cuistre.... PHILAMINTE. Hé! messieurs, que prétendez-vous faire» TRISSOTIN, àVadius. Va , va restituer tous les honteux larcins Que réclament sur toi les Grecs et les Latins. VADIUS. Va, va-t'en faire amende honorable au Parnasse, D'avoir fait à tes vers estropier Horace.... | |
 | Molière - 1852 - 722 pages
...VADIUS. Allez, cuistre... PHUAMINTE. Eh! messieurs, que prétendez-vous faire? TRISSOTIN , à Vadins. Va , va restituer tous les honteux larcins Que réclament sur toi les Grees et les Latins 1. VADIUS. Va , va-t'en faire amende honorable au Parnasse D'avoir fait à tes... | |
 | A. Roche - 1853 - 720 pages
...YADIUS. Allez, cuistre!... PHILAMIME. Hé ! messieurs, que prétendez-vous faire TRISSOTIN, à Vadius. Va, va restituer tous les honteux larcins, Que réclament sur toi les Grecs et les Latins. VADIUS. Va, va-t'en faire amende honorable au Parnasse P'avpjr fait à tes vers estropier Horace. TRISSOTIN.... | |
 | Molière - 1854 - 756 pages
...VADIUS. Allez, cuistre... PHILAMINTE. Hé ! messieurs , que prétendez-vous faire ? TBISSOTIN, à Radius. Va, va restituer tous les honteux larcins Que réclament sur toi les Grecs et les Latins. VADIUS. Va, va-t'en faire amende honorable au Parnasse D'avoir fait à tes vers estropier Horace '.... | |
 | Charles Augustin Henry - 1856 - 1008 pages
...VADIlS. Allez, cuistre.. l'HILAMINTE. Hé! messieurs, que prétendez- vous faire? THISSOTIN à Vadius. Va, va restituer tous les honteux larcins Que réclament sur toi les Grecs et les Latins. VADIUS. Va, va-t'en faire amende honorable au Parnasse D'avoir fait à tes vers estropier Horace. TRISSOTIN.... | |
| |
Va, va restituer tous les honteux larcins Que réclament sur toi les Grecs et les Latins. VADIUS. Va, va-t'en faire amende honorable au Parnasse, D'avoir fait à tes vers estropier Horace. 
