 | Molière - 1857 - 776 pages
...liez, cuistre... PHILAMINTE. Hé ! messieurs , que prétendez- vous faire ? TBISSOTIN, à t'adius. e vous aime toute sa vie? HYACINTHE. J'ai ouï dire, Octave, que votre sexe aime moins lon VADIUS. Va, va-t'en faire amende honorable au Parnasse D'avoir fait à tes vers estropier Horace '... | |
 | Molière - 1858 - 728 pages
...VADIUS. Allez, cuistre... PHIUMIN.TE. Eh! messieurs, que pré tendez- vous faite? TRISSOTIN , à Vadins. Va , va restituer tous les honteux larcins Que réclament sur toi les Grecs et les Latins t. VADIUS. Va , va-t'en faire amende honorable au Parnasse D'avoir fait à tes vers estropier Horace.... | |
 | Molière - 1858 - 360 pages
...VADIUS. Allez, cuistre... FHILAMINTE. Eh ! messieurs, qua prétendez-vous faire' TRISSOTIN, à Vadius. Va, va, restituer tous les honteux larcins Que réclament sur toi les Grecs et les Latins. VADIUS. Va, va-t'en faire amende honorable au Parnasse D'avoir fait à tes vers estropier Horace. TRISSOTIN.... | |
 | Molière - 1861 - 484 pages
...VADIUS. Allez, cuistre. PIIILAMINTE. Eh! messieurs, que prétendez-vous faire? TRISSOTIN, à Vadius. Va, va restituer tous les honteux larcins Que réclament sur toi les Grecs et les Latins. VADIUS. Va, va-t'en faire amende honorable au Parnasse, D'avoir fait à tes vers estropier Horace.... | |
 | 1862 - 618 pages
...une de celles que les savants et les lettrés du temps se jetaient le plus volontiers à la tète: Va, va restituer tous les honteux larcins Que réclament sur toi les Grecs et les Latins. Lorsque Molière, dans les Femmes savantes, fait apostropher ainsi Trissotin par Vadius, au plus fort... | |
 | 1862 - 588 pages
...une de celles que les savants et les lettrés du temps se jetaient le plus volontiers à la tète: Va, va restituer tous les honteux larcins Que réclament sur toi les Grecs et les Latins. Lorsque Molière, dans les Femmes savantes, fait apostropher ainsi Trissotin par Yadius, au plus fort... | |
 | Molière - 1863 - 486 pages
...VADIUS. Oui, oui, je te renvoie à l'auteur des Satires '. TRISSOTIN . Je t'y renvoie aussi. VADIUS. J'ai le contentement Qu'on voit qu'il m'a traité...honorablement. II me donne en passant une atteinte légère Parmi plusieurs auteurs qu'au Palais on révère; Mais jamais dans ses vers il ne te laisse en paix... | |
 | Molière - 1863 - 480 pages
...VADIUS. Allez, cuistre. PHILAMINTE. Eh ! messieurs , que prétendez-vous faire? TRISSOTIN, d Vadius. Va, va restituer tous les honteux larcins Que réclament sur toi les Grecs et les Latins. VADIUS. Va, va-t'en faire amende honorable au Parnasse, D'avoir fait à tes vers estropier Horace.... | |
 | Molière - 1868 - 182 pages
...VADIUS. Allez, cuistre. PHILAMINTE. Eh ! messieurs, que prétendez-vous faire ? TRISSOTIN, ô Vadius. Va, va restituer tous les honteux larcins Que réclament sur toi les Grecs et les Latins. 1 Rimeur de balle, terme de mépris, balle, toile grossière dont les marchands forains enveloppent... | |
 | Edward Hicks Magill - 1870 - 464 pages
...Allez, cuistre . . . PHILAMINTE. Hé! messieurs, que prétendez-vous faire? TRISSOTTN (à Vadius). Va, va restituer tous les honteux larcins Que réclament sur toi les Grecs et les Latins. VADIUS. Va, va-t'en faire amende honorable au Parnasse D'avoir fait à tes vers estropier Horace.23... | |
| |
Va, va restituer tous les honteux larcins Que réclament sur toi les Grecs et les Latins. VADIUS. Va, va-t'en faire amende honorable au Parnasse, D'avoir fait à tes vers estropier Horace. 
