| Hermann Georg Fiedler - 1916 - 474 pages
...hat Euch bestanden, was keiner besteht, Und könnt Ihr des Herzens Gelüste nicht zahmen, So mögen die Ritter den Knappen beschämen." Drauf der König...zur Stell', So sollst du der trefflichste Ritter mir sein Und sollst sie als Ehgemahl heut noch umarmen, Die jetzt für dich bittet mit zartem Erbarmen."... | |
| Hermann Kluge - 1922 - 512 pages
...Herzens Gelüste nicht zähmen, so mögen die Ritter den Knappen beschämen," Draus der König greist nach dem Becher schnell, in den Strudel ihn schleudert...den Becher mir wieder zur Stell', so sollst du der tresslichste Ritter mir sein, und sollst sie als Ehgemahl heut noch umarmen, die jetzt sür dich bittet... | |
| Theodor Echtermeyer - 1926 - 842 pages
...könnt Ihr des Herzens Gelüsten nicht zähmen, So mögen die Nitter den Knappen beschämen." 85 25. Drauf der König greift nach dem Becher schnell, In...Strudel ihn schleudert hinein: „Und schaffst du den Vecher mir wieder zur Stell', So sollst du der trefflichste Nitter mir sein Und sollst sie als Ehgemahl... | |
| Hermann Georg Fiedler - 1927 - 672 pages
...hat Euch bestanden, was keiner besteht, Und könnt Ihr des Herzens Gelüste nicht zähmen, So mögen die Ritter den Knappen beschämen.« Drauf der König...zur Stell', So sollst du der trefflichste Ritter mir sein Und sollst sie als Ehgemahl heut noch umarmen, Die jetzt für dich bittet mit zartem Erbarmen.«... | |
| Hermann Georg Fiedler - 1927 - 668 pages
...» Und schaffst du den Becher mir wieder zur Stell', So sollst du der trefflichste Ritter mir sein Und sollst sie als Ehgemahl heut noch umarmen, Die jetzt für dich bittet mit zartem Erbarmen.« 164 Da ergreift's ihm die Seele mit Himmelsgewalt, Und es blitzt aus den Augen ihm kühn, Und er siehet... | |
| For Royalties and Contract Only Eva Badura-Skoda - 1982 - 396 pages
...das grausame Spiel'34 was evidently seen by Schubert as the key to the whole ballad: Drauf der Konig greift nach dem Becher schnell, In den Strudel ihn...den Becher mir wieder zur Stell, So sollst du der trefilichste Ritter mir sein, Und sollst sie als Eh'gemahl heut noch umarmen, Die jetzt fur dich bittet... | |
| |