 | Nouvelle biographie - 1855 - 504 pages
...à la hâte, saute à cheval, et, piquant des deux vers la bastille', elle « courut sur le pavé , tellement que le feu en sailloit, et alla aussi droict...par avant ; et toutefois oncques n'y avoit entré (!) ». Son secours était fort opportun. Les Anglais , attaqués dans leurs retranchements et remis... | |
 | Guillaume Cousinot (de Montreuil), Guillaume Cousinot - 1859 - 560 pages
...hastivement, et on luy aydast à s'armer. Et quand elle fut preste , monta à cheval et courut sur le pavé , tellement que le feu en sailloit ; et alla aussi droict, comme si elle eust sceu le chemin par avant; et toutesfois onques n'y avoit entré. Ladicte Jeanne dist depuis que sa voix l' avoit esveillée et enseigné... | |
 | Hermann Schuetz - 1863 - 632 pages
...à la hâte, saute à cheval, et, piquant dès deux vers la bastille, elle „ courut sur le pavé, tellement que le feu en sailloit, et alla aussi droict comme si elle eust sceu le chemin par avant; 66 et toutefois oncques*) n'y avoit entré". Son secours était fort opportun. Les Anglais, attaqués... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1819 - 604 pages
...qu'on luyaydast à s'armer : et quand elle fut preste, elle monta à cheval, et courut sur le pavé, tellement que le feu en sailloit, et alla aussi droict, comme si elle eust bien sceu le chemin auparavant} et toutesfois, oncques n'y avoit-elle entré. Ladite Jeanne dit depuis,... | |
 | Enguerrand de Monstrelet - 1827 - 490 pages
...qu'on lui aydast à s'armer. Et quand elle lut preste , elle monta à cheval, et courut sur le pavé, tellement que le feu en sailloit ; et alla aussi droict . comme si elle eust bien sceu le chemin auparavant; et toute sfoisoncques n'y avoit-elle entré. Ladite Jeanne dit depu... | |
| |
Si dit qu'on l'armast hastivement, et qu'on luy aydast à s'armer : et quand elle fut preste, elle monta à cheval, et courut sur le pavé tellement que le feu en sailloit, et alla aussi droict comme si elle eust bien sceu le chemin auparavant; et toutesfois... 
