 | Friedrich Schiller - 1900 - 406 pages
...du hervor, du Vringer bittrer Schmerzen, Mein teures Kleinod jetzt, mein höchster Schatz — 2600 Ein Ziel will ich dir geben, das bis jetzt Der frommen Bitte undurchdringlich war — Doch dir^soll esHlcht ^uiderstehn — Und du. Vertraut? «ögensehneIdie so oft Mir treu gedient hat in... | |
 | Friedrich Schiller - 1900 - 508 pages
...zu rächen. Komm du hervor, du Bringer bittrer Schmerzen, Mein teures Kleinod jetzt, mein höchster Schatz — Ein Ziel will ich dir geben, das bis jetzt Der frommen Bitte undurchdringlich war — «6«, Doch dir soll es nicht widerstehn — Und du, Vertraute Bogensehne, die so oft Mir treu... | |
 | Adolf Winds - 1903 - 216 pages
...ein voller Wirbelschlag wird erst erfolgen, wenn Sinn- und Empfindungston im Auslaut zusammenfallen: „Ein Ziel will ich dir geben, das bis jetzt „Der...frommen Bitte undurchdringlich war, „Doch dir soll er nicht widersteh'n". Das Wort „dir" wird der Darsteller drei Takte halten und folglich das „R"... | |
 | Karl Kraus - 1905 - 592 pages
...die Nacht? »Komm du hervor, du Bringer bittrer Schmerzen, mein teures Kleinod jetzt, mein höchster Schatz — ein Ziel will ich dir geben, das bis jetzt...undurchdringlich war — doch dir soll es nicht widerstehn«. Heute will Herr Singer den Meisterschuß tun und das Beste sich im ganzen Umkreis des Schottenrings... | |
 | Thomas Rea - 1906 - 172 pages
...I will stake My all upon thee ! " Compare this with the powerful poetic language of Schiller : "— Und du, Vertraute Bogensehne, die so oft Mir treu gedient hat in der Freude Spielen, Verlass mich nicht im fiirchterlichen Ernst ! " Tell then breaks the first arrow that is given to him... | |
 | Jocza Savits - 1908 - 416 pages
...Es heißt: Komm du hervor, du Bringer bittrer Schmerzen, Mein teures Kleinod jetzt, mein höchster Schatz — Ein Ziel will ich dir geben, das bis jetzt...Bitte undurchdringlich war — Doch dir soll es nicht widersteh« — Und du, Vertraute Bogensehne — die so oft Mir treu gedient hat in der Freude Spielen,... | |
 | Ernst Elster - 1911 - 336 pages
...zu sprechen .... Doch nicht, um mit der mörderischen Lust Dich jedes Greuels straflos zu erfrechen Und du Vertraute Bogensehne, die so oft Mir treu gedient...Spielen, Verlaß mich nicht im fürchterlichen Ernst .... .... Hier geht . . . Der düstre Räuber und der heitre Spielmann .... Sie alle ziehen ihres Weges... | |
 | Theodor Gomperz - 1912 - 476 pages
...Meyers S. 44. Man vergleiche auch Schiller (W. Teil IV, 3, wo der Held zu seiner Armbrust spricht): Ein Ziel will ich dir geben, das bis jetzt | der frommen...Bitte undurchdringlich war — Doch dir soll es nicht widerstehen. — [Vgl. auch Dio or. XII, 390 Reiske = I, 165, l Arnim: üllu fioUßSov fivbq [iuk&axi]v... | |
 | 1900 - 424 pages
...lese in des vierten Aktes dritter Szene (der Schauplatz ist die hohle Gasse bei Küßnacht): „— Und du vertraute Bogensehne, die so oft mir treu gedient...Spielen, verlaß mich nicht im fürchterlichen Ernst." Dichtung! Freilich, aber doch merkwürdig „natürlich". Aehnliches dürfte sich übrigens auch im... | |
 | 1867 - 492 pages
...bittrer Schmerzen, Mein theures Kleinod jetzt, mein höchster Schatz — Ein Ziel will ich dir gheben, das bis jetzt Der frommen Bitte undurchdringlich war...Und du, Vertraute Bogensehne, die so oft Mir treu ghedient hat in der Freude Spielen, Verlags mich nicht im fürchterlichen Ernst ! Nur jetzt noch halte... | |
| |
Mein teures Kleinod jetzt, mein höchster Schatz Ein Ziel will ich dir geben, das bis jetzt Der frommen Bitte undurchdringlich war Doch dir soll es nicht widerstehn - Und du, Vertraute Bogensehne, die so oft Mir treu gedient hat in der Freude Spielen,... 
