 | Molière - 1813
...! laissons là vos comparaisons fades. I PRILINTE. Won: tont de bon, quittez tontes ces incartades; Le monde par vos soins ne se changera pas. Et puisque...franchise a pour vous tant d'appas, Je vous dirai tont franc que cette maladie Par-tout où vont- allez donne la comédi»; Et ij'i'uH si grand courroux... | |
 | Molière - 1819
...tout de bon , quittez toutes ces incartades ; Le monde par vos soins ne se changera pas : ' . TA , puisque la franchise a pour vous tant d'appas , Je...tout franc que cette maladie, Partout où vous allez, doune la comédie ; Et qu'un si grand courroux contre les mœurs du tems , Vous tourne en ridicule... | |
 | Molière - 1822
...laissons là vos comparaisons fades. PHILINTE. Non : tout de bon , quittez toutes ces incartades ; Ic monde par vos soins ne se changera pas. Et puisque...mœurs du temps Vous tourne en ridicule auprès de hicn des gens. ALCESTE. Tant mieux , morbleu ! tant mieux ; c'est ce que je demande : Ce m'est un fort... | |
 | 1822
...laissons là vos comparaisons fades. PHILINTE. Non: tout de bon, quittez toutes ces incartades ; j Le monde par vos soins ne se changera pas. Et puisque...maladie , Par-tout où vous allez donne la comédie : i ? Et qu'un si grand courroux contre les mœurs du temps Vous tourne_en ridicule auprès de bien... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1823
...! laissons là vos comparaisons fades. PHH.INTE. Non : tout de bon, quittez toutes ces incartades ; Le monde par vos soins ne se changera pas ; Et puisque...tourne en ridicule auprès de bien des gens. ALCESTE. Tantmieux, morbleu! tantmieux; c'est cequeje demande; Ce m'est un fort bon signe , et ma joie en est... | |
 | Molière - 1823
...laissons là vos comparaisons fades. THILIMTE. Non : tout de bon , quittez toutes ces incartades ; Le monde par vos soins ne se changera pas ; Et puisque...la comédie ; Et qu'un si grand courroux contre les moeurs du temps Vous tourne en ridicule auprès de bien des gens. ALCESTE. Tant mieux , morbleu ! tant... | |
 | Molière - 1831
...laissons là vos comparaisons fades. Tait, ix TI. "Non: tout de bon, quittez tontes ces incartades; Le monde par vos soins ne se changera pas. Et puisque...mœurs du temps Vous tourne en ridicule auprès de hien des gens. .A. L c E ST E. Tant mieux , morbleu ! tant mieux ; c'est ce que je demande : Ce m'est... | |
 | William Bentley Fowle - 1832 - 288 pages
...Phil. Ce chagrin philosophe est un peu trop sauvage. Je ris des noirs accès où je vous envisage ; Le monde, par vos soins, ne se changera pas : Et puisque...Vous tourne en ridicule auprès de bien des gens. Ce m'est un fort bon signe, et ma joie en est grande. ' Tous les hommes me sont à tel point odieux,... | |
 | William Bentley Fowle - 1833 - 288 pages
...Phil. Ce chagrin philosophe est un peu trop sailvage. Je ris des noirs accès où je vous envisage; Le monde, par vos soins, ne se changera pas : Et puisque...Vous tourne en ridicule auprès de bien des gens. Ce m'est un fort bon signe, et ma joie en est grande. Tous les hommes me sont à tel point odieux,... | |
 | Molière, Jean-Léonor Le Gallois de Grimarest - 1833 - 701 pages
...! laissons là vos comparaisons fades. PHILINTE. Non : tout de bon, quittez toutes ces incartades. Le monde par vos soins ne se changera pas : Et, puisque...pour vous tant d'appas, Je vous dirai tout franc que celte maladie , Partout où vous allez , donne la comédie; Et qu'un si grand courroux contre les mœursdu... | |
| |
Non: tout de bon, quittez toutes ces incartades. Le monde par vos soins ne se changera pas: Et, puisque la franchise a pour vous tant d'appas, Je vous dirai tout franc que cette maladie, Partout où vous allez, donne la comédie; Et qu'un si grand courroux... 
