...Après la première représentation d'essai du Tartufe encoreinachevé, le 12 mai ICGi, « le Roi connut tant de conformité entre ceux qu'une véritable dévotion...le chemin du ciel et ceux qu'une vaine ostentation de bonnes œuvres n'empêche pas d'en commettre de mauvaises, que son extrême délicatesse pour les...

...la première représentation d'essai du Tartufe encore inachevé, le 12 mai 1664, « le Roi connut tant de conformité « entre ceux qu'une véritable...met dans le chemin du « ciel et ceux qu'une vaine oslentation de bonnes œuvres n'em« pêche pas d'en commettre de mauvaises, que son extrême « délicatesse...

...faite contre* les hypocrites ; mais quoiqu'elle eut été trouvée fort divertissante, le Roi connut tant de conformité entre ceux qu'une véritable dévotion...souffrir' cette ressemblance du vice avec la vertu, qui pouvoient être prise[s] l'une pour l'autre'; et quoiqu'on ne doutât point des bonnes intentions de...

...contre (i) les hypocrites; mais quoiqu'elle eût été trouvée fort divertissante, le Roi connût tant de conformité entre ceux qu'une véritable dévotion...délicatesse pour les choses de la religion ne put souffrir m cette ressemblance du vice avec la vertu , qui pouvoient être prisefs] l'une pour l'autre (1) ;...

...fort divertissante, le Roi connut tant de conformité entre ceux qu'une véritable dévotion met daus le chemin , du Ciel et ceux qu'une vaine ostentation...souffrir* cette ressemblance du vice avec la vertu, qui pouvoient être prise[s] l'une pour l'autre*; et quoiqu'on ne doutât point des bonnes intentions de...

...conformité entre ceux qu'une véritable dévotion met dans le chemin du Ciel et ceux qu'une vainc ostentation des bonnes œuvres n'empêche pas d'en...souffrir ' cette ressemblance du vice avec la vertu, qui pouvoient être prise[s] l'une pour l'autre * ; et quoiqu'on ne doutât point des bonnes intentions...

...faite contre* les hypocrites ; mais quoiqu'elle eût été trouvée fort divertissante, le Roi connut tant de conformité entre ceux qu'une véritable dévotion...le chemin du Ciel et ceux qu'une vaine ostentation dts bonnes œuvres n'empêche pas d'en commettre de mauvaises, que son extrême délicatesse pour les...

...faite contre les hypocrites. Mais quoiqu'elle eût été trouvée fort divertissante, le Roi connut tant de conformité entre ceux qu'une véritable dévotion...commettre de mauvaises, que son extrême délicatesse des choses de la religion ne pût souffrir cette ressemblance du vice avec la vertu, qui pouvoient...

...ostentation des bonnes œuvres n'empesche pas d'en commettre de mauuaises; que son extrême delicatesse pour les choses de la Religion, ne put souffrir cette ressemblance du vice auec la vertu qui pouvoit estre prise l'une pour l'autre : Et quoy qu'on ne doutast point des bonnes...

...contre les hypocrites; mais, qnoiqn' elle eût été trouvée fort divertissante, le Roi reconnût tant de conformité entre ceux qu'une véritable dévotion met dans le chemin da ciel et ceux qu'une @§ War um fo meljt für 2Woliere jur (Sljrenfadje geworben, bie 9luffüb,rung...