 | Henri Bornecque - 1924 - 240 pages
...trouble inexprimable ; je sens ma tête prise par un étourdissement semblable à l'ivresse. Une violente palpitation m'oppresse, soulève ma poitrine ; ne...l'avenue, et j'y passe une demi-heure dans une telle agitation, qu'en me relevant j'aperçus tout le devant de ma veste mouillé de mes larmes, sans avoir... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1927 - 412 pages
...trouble inexprimable; je sens ma tête prise par un étourdissement semblable à l'ivresse. Une violente palpitation m'oppresse, soulève ma poitrine; ne pouvant...l'avenue, et j'y passe une demi-heure dans une telle agitation qu'en me relevant j'aperçus tout le devant de ma veste mouillé de mes larmes, sans avoir... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1928 - 72 pages
...trouble inexprimable; je sens ma tête prise par un étourdissement semblable à l'ivresse. Une violente palpitation m'oppresse, soulève ma poitrine; ne pouvant...l'avenue, et j'y passe une demi-heure dans une telle agitation qu'en me relevant j'aperçus tout le devant de ma veste mouillé de mes larmes, sans avoir... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1974 - 242 pages
...trouble inexprimable ; je sens ma tête prise par un étourdissement semblable à l'ivresse. Une violente palpitation m'oppresse, soulève ma poitrine ; ne...tomber sous un des arbres de l'avenue, et j'y passe une demie heure dans une telle agitation qu'en me relevant j'aperçus tout le devant de ma veste mouillé... | |
 | Alexis Philonenko - 1984 - 340 pages
...trouble inexprimable ; je sens ma tête prise par un étourdissement semblable à l'ivresse. Une violente palpitation m'oppresse, soulève ma poitrine ; ne...l'avenue, et j'y passe une demi-heure dans une telle agitation qu'en me relevant j'aperçus tout le devant de ma veste mouillé de mes larmes sans avoir... | |
 | Rainer Zaiser - 1995 - 418 pages
...tete prise par un etourdissement semblable ä l'ivresse. Une violente palpitation m'oppresse, souleve ma poitrine; ne pouvant plus respirer en marchant,...tomber sous un des arbres de l'avenue, et j'y passe une demie heure dans une teile agitation 14 Cf. ibid., p. 351: „Quoique j'aye un souvenir vif de l'impression... | |
 | Horst Günther - 1995 - 276 pages
...tête prise par un etourdissement semblable à l'ivresse. Une violente palpitation m'oppresse, souleve ma poitrine ; ne pouvant plus respirer en marchant,...tomber sous un des arbres de l'avenue, et j'y passe une demie heure dans une telle agitation qu'en me relevant j'apperçus tout le devant de ma veste mouillé... | |
 | Josiane Boulad Ayoub, François Blanchard - 2001 - 588 pages
...désordre inexprimable. Je sens ma tête prise par un étourdissement semblable à l'ivresse. Une violente palpitation m'oppresse, soulève ma poitrine. Ne pouvant...respirer en marchant, je me laisse tomber sous un arbre de l'avenue, et j'y passe une demi-heure dans une telle agitation, qu'en me relevant j'aperçus... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1926 - 250 pages
...trouble inexprimable; je sens ma tête prise par un étourdissement semblable à l'ivresse. Une violente palpitation m'oppresse, soulève ma poitrine ; ne...me laisse tomber sous un des arbres de l'avenue, et 15 j'y passe une demi-heure dans une telle agitation, qu'en me relevant j'aperçus tout le devant de... | |
 | 1804 - 648 pages
...un désordre i Je sens ma tête prise par un étourdisse* ment semblable à l'ivresse. Une. violente palpitation m'oppresse , soulève ma poitrine. Ne...respirer en marchant , je me laisse tomber sous un arbre de l'avenue, et j'y passe une demi-heure d.ins une telle agitation , qu'en me relevant je sentis... | |
| |
... tout à coup je me sens l'esprit ébloui de mille lumières; des foules d'idées vives s'y présentent à la fois avec une force et une confusion qui me jeta dans un trouble inexprimable; je sens ma tête prise par un étourdissement semblable à... 
