 | George Birkbeck Norman Hill - 1897 - 530 pages
...See post under ADAM SMITH ON DR. JOHNSON. 4 ' Qu'on parle mal ou bien du fameux Cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien : II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, X II m'a fait trop de mal pour en dire du bien.' Johnson wrote of Chatham: — 'For whom... | |
 | William Francis Henry King - 1904 - 500 pages
...use my fortune as I please? — Uonington. 2356. Qu'on parle mal ou bien du fameux cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien; II m'a fait trop de bien pour en dire du mal; II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. Corneille. Sur le Cardinal Richclitu. Of... | |
 | Hugh Noel Williams - 1905 - 424 pages
...theatre said of Cardinal de Richelieu : — " Qu'on parle bien ou mal du fameux mare'chal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien : II m'a fait trop de bien pour en dire du mal ; II nVa fait de mal pour en dire du bien." The Marshal was dead, but his death could not... | |
 | Roger Le Brun - 1906 - 322 pages
...égard, comme le prouve le célèbre quatrain : Qu'on parle mal ou bien du fameux Cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien : II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, II m'a fait trop de mal pour en dire du bien (3o). Les littérateurs de ce temps ne lui... | |
 | Pierre Féret - 1906 - 470 pages
...du cardinal, Corneille fit ces quatre vers : Qu'on parte mal ou bien du fameux cardinat, Ma prose ny mes vers n'en diront jamais rien ; II m'a fait trop de bien pour en dire du mal; Il m'a fait trop de mal pour en dire du bien. 2. On sait que, pour la représentation,... | |
 | Pierre Féret - 1906 - 470 pages
...du cardinal, Corneille lit ces quatre vers : Qu'on parle mal ou bien du fameux cardinal, Ma prose ny mes vers n'en diront jamais rien; II m'a fait trop de bien pour en dire du mal; II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. 2. On sait que, pour la représentation,... | |
 | Société agricole, scientifique & littéraire des Pyrénées-Orientales - 1909 - 1170 pages
...qui lui demandaient son opinion sur Richelieu : Qu'on parle mal ou bien du fameux cardinal Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien ; II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. Un inconnu fit, de ce quatrain, un pastiche... | |
 | Eleanor Frances Jourdain - 1912 - 222 pages
...de faire ' (Sorel, Bibliothèque française). Qu'on parle mal ou bien du fameux Cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien : II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. And in another poem, to be f ound in the... | |
 | Oscar Levertin - 1912 - 856 pages
...dog, skref han ju också sitt bekanta epigram: Qu'on parle mal ou bien du fameux Cardinal Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien; II m'a fait trop de bien po ur en dire du mal, II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. Inflytandet af denna strid på... | |
 | Eleanor Frances Jourdain - 1912 - 224 pages
...(Sorel, li¡bl¡othéi¡uc. française.). 9 Qu'on parle mal ou bien du fameux Cardinal, Ma prose ni mea vers n'en diront jamais rien : II ma fait trop de bien pour eu dire du mal, II m'a fait trop de mal pour on dire du bien. And in another poem, to be found in the... | |
| |
Qu'on parle mal ou bien du fameux Cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien : II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. 
