 | Molière - 1829 - 660 pages
...Ne sont-ce plus défauts dans un objet si doux? Ne les voyez-vous pas, ou les excusez-vous? ALCESTE. Non : l'amour que je sens pour cette jeune veuve Ne ferme point mes yeux aux défauts qu'on lui trouve j Et je suis, quelque ardeur qu'elle m'ait pu donner, Le premier à les voir, comme à les condamner.... | |
 | Voltaire - 1830 - 638 pages
...tendre pour un amant , non pas tendre à un amant. 1 A ces vers du Misanthrope , acte 1", scène ire, Non , l'amour que je sens pour cette jeune veuve Ne...ferme point mes yeux aux défauts qu'on lui treuve, Voltaire a , s'il faut en croire Ximenès, substitué ceux-ci : Non , sans doute, et les torts de cette... | |
 | Molière, Jean-Léonor Le Gallois de Grimarest - 1833 - 750 pages
...sont-ce plus défauts dans un objet si doux ? Ne les voyez- vous pas , ou les excusez- vous ? ALCESTE. Non. L'amour que je sens pour cette jeune veuve Ne ferme point mes yeuxaux défautsqn'on lui treuve; Et je suis . quelque ardeur qu'elle m'ait pu donner, Le premier à... | |
 | West - 1836 - 692 pages
...Misanthrope, que les comédiens français ont l'habitude de changer, peut-être à tort, acte I, scène i : Non, l'amour que je sens pour cette jeune veuve Ne ferme point les yeux aux défauts qu'on lui treuve. (13) Cette erreur était bien ancienne, car Aristote croit... | |
 | Louis Quicherat - 1838 - 440 pages
...j'épreuve. MAYNARn. Mais en l'état où je me treuve , Qù'est-il besoin de cette preuve ? VOtTURE. Non , l'amour que je sens pour cette jeune veuve Ne...ferme point mes yeux aux défauts qu'on lui treuve. MOL Quant à la somme de la veuve, Voici , leur dirent-ils , ce que le conseil treuve. LA FONT. 7°... | |
 | Jean Jacques Ampère - 1841 - 670 pages
...et ou. Outre treuver pour trouver, qui se disait encore, au xviie siècle : L'amour que je ressens pour cette jeune veuve Ne ferme point mes yeux aux défauts qu'on lui treuve. Misanthrope. Au xvr siècle on disait nouds pour nœuds ( d'où nouer) : Qu'eussé-je fait ? L'archer... | |
 | 1871 - 880 pages
...Mile. Moliere herself perceive what the story of their life makes во plain to us? " Non, l'iimour que je sens pour cette jeune veuve Ne ferme point mes yeux aui défauts qu'on lui treuve: Et je suis, quelque ardeur qu'elle m'ait pu donner, Le premier à les... | |
 | 1845 - 820 pages
...sont-ce plus défauts dans un objet si doux; Ne les voyez-vous pas, ou les excusez-vous ? ALCESTE. Non : l'amour que je sens pour cette jeune veuve Ne...quelque ardeur qu'elle m'ait pu donner, Le premier a les voir, comme à les condamner. Mais, avec tout cela, quoi que je puisse faire, Je confesse mon... | |
 | Molière - 1846 - 468 pages
....Ne sont-ce plus défauts dans un objet si doux? Ne les voyez-vous pas, ou les excusez-vous? ALCESTE. Non. L'amour que je sens pour cette jeune veuve Ne ferme point mes yeux aux défauts qu'on lui Ireuve ; Et je suis, quelque ardeur qu'elle m'ait pu donner, Le premier à les voir, comme à les condamner.... | |
 | 1849 - 586 pages
...Ne sont-ce plus défauts dans un objet si doux ? Ne les voyez- vous pas, ou les excusez- vous 1 Aie. Non : l'amour que je sens pour cette jeune veuve Ne...ferme point mes yeux aux défauts qu'on lui treuve ;s Et je suis, quelque ardeur qu'elle m'ait pu donner, Le premier à les voir, comme à les condamner... | |
| |
Non : l'amour que je sens pour cette jeune veuve Ne ferme point mes yeux aux défauts qu'on lui treuve ; Et je suis, quelque ardeur qu'elle m'ait pu donner, Le premier a les voir, comme à les condamner. 
