S'il m'empêchait de voir en quels lieux je suis née. Albe, où j'ai commencé de respirer le jour, Albe, mon cher pays, et mon premier amour; Lorsqu'entre nous et toi je vois la guerre ouverte, Je crains notre victoire autant que notre perte. Rome,... Chefs-d'oeuvre de Corrneille..: Le Cid - Page 98de Pierre Corneille - 1810Affichage du livre entier - À propos de ce livre
| Pierre Corneille - 1892 - 624 pages
...suis née. Albc , où j'ai commencé de respirer le jour7, Albe , mon cher pays et mon premier amour3, Lorsqu'entre nous et toi je vois la guerre ouverte , Je crains notre victoire autant que notre perle., • Rome, si tu te plains que c'est là te trahir, Fais-toi des ennemis que je puisse haïr... | |
| Gustave Merlet - 1894 - 528 pages
...suis née. Albe, où j'ai commencé de respirer le jour, Albe, mon cher pays, et mon premier amour, Lorsqu'entre nous et toi je vois la guerre ouverte,...trahir, Fais-toi des ennemis que je puisse haïr; Quand je vois de tes murs leur armée et la nôtre, Puis-je former des vœux, et sans impiété, Importuner... | |
| Pierre Corneille - 1904 - 184 pages
...suis née. Albe, où j'ai commencé de respirer le jour, Albe, mon cher pays, et mon premier amour; 30 Lorsqu'entre nous et toi je vois la guerre ouverte,...trahir, Fais-toi des ennemis que je puisse haïr. Quand je vois de tes murs leur armée et la nôtre, 35 Mes trois frères dans l'une, et mon mari dans... | |
| Pierre Corneille - 1904 - 184 pages
...suis née. Albe, où j'ai commencé de respirer le jour, Albe, mon cher pays, et mon premier amour; so Lorsqu'entre nous et toi je vois la guerre ouverte,...autant que notre perte. Rome, si tu te plains que e'est là te trahir, Fais-toi des ennemis que je puisse haïr. Quand je vois de tes murs leur armée... | |
| Carl Steinweg - 1905 - 326 pages
...tiendrait en esclave enchaînée, S'il m'empêchait de voir en quels lieux je suis née. Lorsqu' entre nous et toi je vois la guerre ouverte, Je crains notre...trahir, Fais-toi des ennemis que je puisse haïr. Quand je vois de tes murs leur année et la nôtre, (35) Mes trois frères dans l'une, et mon mari... | |
| Pierre Corneille - 1906 - 112 pages
...suis née. Albe, où j'ai commencé de respirer le jour, so Albe, mon cher pays, et mon premier amour; Lorsqu'entre nous et toi je vois la guerre ouverte,...trahir, Fais-toi des ennemis que je puisse haïr. 35 Quand je vois de tes murs leur armée et la nôtre, Mes trois frères dans l'une, et mon mari dans... | |
| Pierre Corneille - 1907 - 446 pages
...née. Albe, où j'ai commencé de respirer le jour, Albe, mon cher pays, et mon premier amour ; 30 Lorsqu'entre nous et toi je vois la guerre ouverte,...trahir, Fais-toi des ennemis que je puisse haïr. Quand je vois de tes murs leur armée et la nôtre, 35 Mes trois frères dans l'une, et mon mari dans... | |
| Eduard Simon - 1907 - 142 pages
...plaint qu'il a tué son père, II ne l'eût jamais fait si je l'eusse pu faire. Corn. III, 146. Eome, si tu te plains que c'est là te trahir, Fais-toi des ennemis . . id. III, 284. . . . elle se plaint que vous avez fini la première. Sévigné IX, 195 (Quillacq)... | |
| Thomas Benfield Harbottle, Philip Hugh Dalbiac - 1908 - 338 pages
...is good to do well, while one has leisure, and while God gives health and nnderstanding to men." " (Rome, si tu te plains que c'est là te trahir,) Fais-toi des ennemis que je puisse haïr." PIEREE CORNEILLE. Horace, Act I., Se. I. — (Sabine.) " Bome, if thou think'st my words a traiter... | |
| Alcide Ebray - 1910 - 408 pages
...qu'il ne pourrait s'empêcher de voir. Lui, non plus, il ne saurait plus quoi souhaiter : Lorsque entre nous et toi je vois la guerre ouverte, Je crains notre victoire autant que notre perte. Sans doute, il est peu probable qu'il poursuivît : Je voudrais déjà voir tes troupes couronnées... | |
| |