...suis née. Albc , où j'ai commencé de respirer le jour7, Albe , mon cher pays et mon premier amour3, Lorsqu'entre nous et toi je vois la guerre ouverte , Je crains notre victoire autant que notre perle., • Rome, si tu te plains que c'est là te trahir, Fais-toi des ennemis que je puisse haïr...

...suis née. Albe, où j'ai commencé de respirer le jour, Albe, mon cher pays, et mon premier amour, Lorsqu'entre nous et toi je vois la guerre ouverte,...trahir, Fais-toi des ennemis que je puisse haïr; Quand je vois de tes murs leur armée et la nôtre, Puis-je former des vœux, et sans impiété, Importuner...

...suis née. Albe, où j'ai commencé de respirer le jour, Albe, mon cher pays, et mon premier amour; 30 Lorsqu'entre nous et toi je vois la guerre ouverte,...trahir, Fais-toi des ennemis que je puisse haïr. Quand je vois de tes murs leur armée et la nôtre, 35 Mes trois frères dans l'une, et mon mari dans...

...suis née. Albe, où j'ai commencé de respirer le jour, Albe, mon cher pays, et mon premier amour; so Lorsqu'entre nous et toi je vois la guerre ouverte,...autant que notre perte. Rome, si tu te plains que e'est là te trahir, Fais-toi des ennemis que je puisse haïr. Quand je vois de tes murs leur armée...

...tiendrait en esclave enchaînée, S'il m'empêchait de voir en quels lieux je suis née. Lorsqu' entre nous et toi je vois la guerre ouverte, Je crains notre...trahir, Fais-toi des ennemis que je puisse haïr. Quand je vois de tes murs leur année et la nôtre, (35) Mes trois frères dans l'une, et mon mari...

...suis née. Albe, où j'ai commencé de respirer le jour, so Albe, mon cher pays, et mon premier amour; Lorsqu'entre nous et toi je vois la guerre ouverte,...trahir, Fais-toi des ennemis que je puisse haïr. 35 Quand je vois de tes murs leur armée et la nôtre, Mes trois frères dans l'une, et mon mari dans...

...née. Albe, où j'ai commencé de respirer le jour, Albe, mon cher pays, et mon premier amour ; 30 Lorsqu'entre nous et toi je vois la guerre ouverte,...trahir, Fais-toi des ennemis que je puisse haïr. Quand je vois de tes murs leur armée et la nôtre, 35 Mes trois frères dans l'une, et mon mari dans...

...plaint qu'il a tué son père, II ne l'eût jamais fait si je l'eusse pu faire. Corn. III, 146. Eome, si tu te plains que c'est là te trahir, Fais-toi des ennemis . . id. III, 284. . . . elle se plaint que vous avez fini la première. Sévigné IX, 195 (Quillacq)...

...is good to do well, while one has leisure, and while God gives health and nnderstanding to men." " (Rome, si tu te plains que c'est là te trahir,) Fais-toi des ennemis que je puisse haïr." PIEREE CORNEILLE. Horace, Act I., Se. I. — (Sabine.) " Bome, if thou think'st my words a traiter...

...qu'il ne pourrait s'empêcher de voir. Lui, non plus, il ne saurait plus quoi souhaiter : Lorsque entre nous et toi je vois la guerre ouverte, Je crains notre victoire autant que notre perte. Sans doute, il est peu probable qu'il poursuivît : Je voudrais déjà voir tes troupes couronnées...