| Muhammad al- Najjārī - 1905 - 512 pages
...pied à terre, et puis le vieillard monte; Quand trois filles passant, l'une dit: C'est grand'honte Qu'il faille voir ainsi clocher ce jeune fils, Tandis que ce nigaud, comme un évèque assis, Fait le veau sur sons âne et pense être bien sage. Il n'est, dit le meunier, plus... | |
| Jean de La Fontaine - 1906 - 220 pages
...terre, et puis le vieillard monte, Quand trois filles passant, l'une dit : " C'est grand'honte 15 " Qu'il faille voir ainsi clocher ce jeune fils, " Tandis...Il n'est, dit le meunier, plus de veaux à mon âge ; " Passez votre chemin, la fille, et m'en croyez." 20 Après maints quolibets coup sur coup renvoyés,... | |
| Jean de La Fontaine - 1906 - 216 pages
...terre, et puis le vieillard monte, Quand trois filles passant, l'une dit : " C'est grand'honte 15 " Qu'il faille voir ainsi clocher ce jeune fils, " Tandis...Fait le veau sur son âne, et pense être bien sage. " — II n'est, dit le meunier, plus de veaux à mon âge ; " Passez votre chemin, la fille, et m'en... | |
| André Theuriet - 1907 - 212 pages
...évêques, et, en soulignant chaque mot du geste, du regard et de la voix, je leur lance à toute volée : Tandis que ce nigaud, comme un évêque assis, Fait le veau sur son âne et pense être bien sage... Silence glacial;. les évêques ne sourcillent pas : seul ment Monseigneur de Dijon se penche vers... | |
| Jean Paul Nayrac - 1908 - 276 pages
...de jeunes filles va s'apitoyer sur le jeune homme qui chemine piteusement, tandis que son père, « ce nigaud, comme un évêque assis », fait le « veau sur son âne ». Ils s'asseoient tous les deux sur le baudet maintenant. Cette fois, les critiques vont recommencer... | |
| Jean de La Fontaine - 1912 - 356 pages
...terre, et puis le vieillard monte ; Quand trois filles passant, l'une dit : « C'est grand'honte « Qu'il faille voir ainsi clocher ce jeune fils, «...Il n'est, dit le meunier, plus de veaux à mon âge : « Passez votre chemin, la fille, et m'en croyez. » Après maints quolibets coup sur coup renvoyés,... | |
| Abel Mansuy - 1912 - 520 pages
...cas l'être fort peu que de dire dn meunier qui se rend au marché : « Ce nigaud, comme un évique assis, Fait le veau sur son âne et pense être bien sage. » ou de conseiller à ces gens de « faire enchâsser » leur âne. Tout ceci sent un peu le fagot.... | |
| Albert Schinz, Helen Maxwell King - 1915 - 400 pages
...trois filles passant, l'une dit: «C'est grand'honte Qu'il faille voir ainsi clocher ce jeune fils, 15 Tandis que ce nigaud, comme un évêque assis, Fait...n'est, dit le meunier, plus de veaux à mon âge: Passez votre chemin, la fille, et m'en croyez.» Après maints quolibets coup sur coup renvoyés, 20... | |
| Albert Schinz, Helen Maxwell King - 1915 - 408 pages
...trois filles passant, l'une dit: «C'est grand'honte Qu'il faille voir ainsi clocher ce jeune fils, 15 Tandis que ce nigaud, comme un évêque assis, Fait...n'est, dit le meunier, plus de veaux à mon âge: Passez votre chemin^ la fille, et m'en croyez.» Après maints quolibets coup sur coup renvoyés, 20... | |
| 1917 - 358 pages
...monte ; Quand, trois filles passant, l'une dit : « C'est grand honte Qu'il faille voir clocher ainsi ce jeune fils, Tandis que ce nigaud, comme un évêque...Fait le veau sur son âne et pense être bien sage. » Si les filles pensent ainsi en voyant les jouvenceaux, les mères ne sentent pas autrement en présence... | |
| |