...plaisantes gens, avec vos règles dont vous embarrassez les ignorants et nous assourdissez tous les jours; je voudrais bien savoir si la grande règle de toutes les règles n'est pas de plaire. » Les écrivains, en effet, ne s'inquiètent point de savoir s'ils violent les règles de la rhétorique,...

...plaisantes gens, avec vos règles dont vous embarrassez les ignorants et nous assourdissez tous les jours; je voudrais bien savoir si la grande règle de toutes les règles n'est pas de plaire. » Les écrivains, en effet, ne s'inquiètent point de savoir s'ils violent les règles de la rhétorique,...

...femmes legt Molière Dorante, welcher seine ästhetischen Ansichten vertritt, die Worte in den Mund: „Je voudrais bien savoir si la grande règle de...de théâtre qui a attrapé son but n'a pas suivi son chemin." Einige Zeilen später formuliert er sein Urteil über die damals geltenden Theorien in...

...seinen Verteidiger Dorante sagen: Je voudrois bien savoir si la grande règle de toutes les regles n'est pas de plaire, et si une pièce de théâtre...a attrapé son but n'a pas suivi un bon chemin». Also wieder eine absichtliche Missdeutung, um den Dichter in Molière herabzusetzen1). Durch versteckten....

...des Femmes (scène VIi, où il expose et déhat loutau long sa thèse favorite: « Je voudrois hien savoir si la grande règle de toutes les règles n'est...pas de plaire, et si une pièce de théâtre qui a attrappé son hut n'a pas suivi un hon chemin. » Voy. aussi la Préface de 1' 'Ecole des Femmes. Quelle...

...classical French tragedy. Molière in his Critique de l' École des Femmes (1663) had already said : " Je voudrais bien savoir si la grande règle de toutes les règles n'est pas de plaire . . ." (Scene VI), and Corneille had begun his Discours de futilité et des parties du Poème dramatique...

...qui a fait autrefois ces observations les fait aisément tous les jours, sans le secours d'llorace et d'Aristote. Je voudrais bien savoir si la grande...qui a attrapé son but n'a pas suivi un bon chemin. Veut-o» 1. Avoir habitude avec quelqu'un, avoir des rapports, être li;I ,ïvcc quelqu'un. Corneille...

...c'est la grande règle, et pour ainsi dire, la seule. LA FONTAINE, Fables, Préface du premier recueil. Je voudrais bien savoir si la grande règle de toutes...n'est pas de plaire, et si une pièce de théâtre quia attrapé son but n'a pas suivi le bon chemin. Veut-on que tout un public s'abuse sur ces sortes...

...plaisantes gens, avec vos règles dont vous embarrassez les ignorants et nous assourdissez tous les jours; je voudrais bien savoir si la grande règle de toutes les règles n'est pas de plaire. » Les écrivains, en effet, ne s'inquiètent point de savoir s'ils violent les règles de la rhétorique,...

...qui a fait autrefois ces observations, les fait aisément tous les jours, sans le secours d'Horace et d'Aristote. Je voudrais bien savoir si la grande...qui a attrapé son but n'a pas suivi un bon chemin. » Le coup si preste que Molière portait à ses ennemis dans sa Critique fit hurler aussitôt les...