...semblée prêteront , à l'instant , serment solennel de ne jamais se séparer , et de se rassembler partout où les circonstances l'exigeront , jusqu'à...constitution du royaume soit établie et affermie sur des foudemens solides, et que ledit serment étant prêté, tous les membres, et chacun eu particulier,...

...la salle voisine du jeu de paume où ils prêtèrent le « serment solennel de ne jamais se séparer jusqu'à ce que la Constitution du royaume soit établie et affermie sur des bases solides ». Le 23 juin, le roi accepta le consentement des impôts et des emprunts par les États...

...la salle du Jeu de Paume, les membres de l'Assemblée nationale jurèrent de ne jamais se séparer «jusqu'à ce que la constitution du royaume soit établie et affermie sur des fondements solides», cela n'est pas impossible et même probable. Marshall connaissait d'ailleurs bien la France pour avoir...

...toute proche et y prêtèrent serment solennellement de " ne jamais se séparer et de se rassembler partout où les circonstances l'exigeront, jusqu'à...soit établie et affermie sur des fondements solides ". Dans son souci de rigueur documentaire, David se rend sur place au cours de l'année 1 790 et trace...

...vowed: "de ne jamais nous séparer . . . et de nous réunir partout où les circonstances l'exigent, jusqu'à ce que la Constitution du royaume soit établie et affermie sur des fondements solides." 70. On the self-perception of the delegates as representatives of the entire nation, see the cahier...