 | 1784 - 774 pages
...paupcrum taberiiet, Rcgumque turresLe pauvre en fa ciî^ne, où le chaume le couvrf , Eli fu;ct à fes lois ; Et la garde qui veille aux barrières du Louvre, N'en défend pas nos rois. Defpréaux , qui difoit en badinant qu'/7 n'était au' un gueux revêtu des dépouilles... | |
 | Voltaire - 1785 - 488 pages
...Celle de Malherbe eft plus connue. Le pauvre en fa cabane, où le chaume le couvre, Eft fujet à fes lois ; Et la garde qui veille aux barrières du louvre N'en défend pas nos rois. . Je fus obligé de faire voir à ce jeune homme pourquoi les vers de Malherbe l'emportent... | |
 | Voltaire - 1785 - 584 pages
...n'avait qu'à lire dans Malherbe: Le pauvre en fa cabane, où le chaume le couvre, Eft foumis à fes lois ; Et la garde qui veille aux barrières du louvre , N'en défend pas nos rois. Il n'avait qu'à lire dans Racan : Que te fert de chercher les tempêtes de Mars , Pour... | |
 | Voltaire - 1785 - 584 pages
...n'avait qu'à lire dans Malherbe : Le pauvre en fa cabane , où le chaume le couvre , Eft foumis à fes lois ; Et la garde qui veille aux barrières du louvre , N'en défend pas nos rois. Il n'avait qu'à lire dans Racan : Que te fert de chercher les tempêtes de Mars , Four... | |
 | Hilarion Noël baron de Villenfagne d'Ingihoul - 1788 - 422 pages
...les oreilles, Et nous laifTe crier. Le pauvre en fa cabane, où le chaume le couvre Eil fujet à Tes lois ; Et la garde qui veille aux barrières du Louvre, N'en défend point nos rois. Jacques Pineton e'ft auteur des Antiquités de Niftiia, ouvrage kns doute en vers, puifque Corrozet... | |
 | Voltaire - 1789 - 502 pages
...qu'à lire dans Malherbe". Le pauvre en fa cabane , où le chaume le couvre , Eft fournis àfes(*) lois ; Et la garde qui veille aux barrières du Louvre , N'en défend pas nos Rois. 11 n'avait qu'à lire dans Racan : Que te fert de chercher les tempêtes de Mars . Pour... | |
 | Voltaire - 1792 - 578 pages
...Celle de Malherbe eft plus connue. Le pauvre en ra cabane, où te chaume le couvre, Eft Ce jet à Tes lois; Et la garde qui veille aux barrières du louvre N'en défend pas nos ro:s. Je fus obligé de faire voir à ce jeune homme pourquoi les vers de Malherbe remportent... | |
 | Voltaire - 1792 - 488 pages
...n'avait qu'à lire dans Malherbe : Le pauvre en fa cabane, où le chaume le couvre , Efl fournis à fes lois ; Et la garde qui veille aux barrières du Louvre , • > N'en défend pas nos rois. Il n'avait qu'à lire dans Racan : Que te fert de chercher les tempêtes de Mars , Pour... | |
 | Pierre-Joseph-André Roubaud - 1796 - 510 pages
...lâche & implacable; que m'importe ? par où pourrois-je l'exciter ? La mort eft inexorable : On a beau la prier , La cruelle qu'elle est , se bouche les oreilles Et nous laisse crier. Sachons donc mourir. Le deftin eft inflexible : mais fi dans les événemens de la vie , il nous laiffe... | |
 | Hugh Blair - 1797 - 350 pages
...» On connoît la traduction française : La mort a des rigueurs à nulle autre pareille , Ou a beau la prier , La cruelle qu'elle est, se bouche les oreilles...à ses lois ; Et la garde qui veille aux barrières rlu Louvre , N'en défend pas nos rois. • Ou, • Omnes eodem cogimur; omnium, Versatur urna, serius... | |
| |
La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ; On a beau la prier, La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles, Et nous laisse crier. Le pauvre en sa cabane, où le chaume le couvre, Est sujet à ses lois ; Et la garde qui veille aux barrières du... 
