 | Charles Rollin - 1821 - 460 pages
...rois et « les cabanes des pauvres. » Le second prend un autre tour : Le pauvre , en sa cabane oà le chaume le couvre , Est sujet à ses lois ; Et la...garde qui veille aux barrières du Louvre N'en défend pas nos rois. Le tour du pqëte latin est figuré et plus vif; celui du poëte français est plus naturel... | |
 | Anne Marie comtesse Beaufort d'Hautpoul - 1821 - 452 pages
...on ta raison perdue Ne se retrouve pas ? La mort a des rigueurs à nulle antre pareilles : On a bean la prier ; La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles , Et nous laisse crier. Et la garde qui vrille aux barrières 1lu Louvre N'en défend pas nos Rois. Elle étoit de ce monde,... | |
 | François de Malherbe - 1822 - 512 pages
...de remède II n'en faut point chercher. La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles : On a beau la prier ; La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles,...barrières du Louvre N'en défend point nos rois. De murmurer contre elle et perdre patience II est mal à propos ; Vouloir ce que Dieu veut est la seule... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1822 - 330 pages
...aussi peu raisonnable de prétendre aller au delà, qu'il le serait en lisant ces vers de Malherbe : Le pauvre en sa cabane, où le chaume le couvre, Est...garde qui veille aux barrières du Louvre N'en défend pas nos rois. de vouloir concevoir comment des gardes pourraient éloigner la mort du trône et en... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1822 - 334 pages
...aussi peu raisonnable de prétendre aller au delà, qu'il le serait en lisant ces vers de Malherbe : Le pauvre en sa cabane, où le chaume le couvre, Est...garde qui veille aux barrières du Louvre N'en défend pas nos rois. de vouloir concevoir comment des gardes pourraient éloigner la mort du trône et en... | |
 | Université catholique de Louvain (1835-1969) - 1822 - 542 pages
...i3 : quae MALHERBIUS ita est imitatus : La mort a des rigueurs à nulle autre pardi les : On a beau la prier La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles...laisse crier. Le pauvre en sa cabane où le chaume le courre Est sujet à ses lois , Et la garde фа veille aux barrières du Louvre N'en défend pas nos... | |
 | Rivista europea - 1822 - 308 pages
...che conduce aìia perdizione ». Vangelo. La mori a sts rigueurs a nulle autre pareilles $ On a beau la prier , La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles..., Et nous laisse crier. , , Le pauvre en sa cabane , ou le chaume le couvre } Est sujet a ses lois ; Et la garde qui veille aux barrières du Louvre N'en... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1822 - 330 pages
...aussi peu raisonnable de prétendre aller au delà, qu'il le serait en lisant ces vers de Malherbe : Le pauvre en sa cabane, où le chaume le couvre, Est sujet à ses lois; . . _ Et la garde qui veille aux barrières du Louvre N'en défend pas nos rois. de vouloir concevoir... | |
 | Louis Domairon - 1822 - 466 pages
...renverse également les palais des y rois et les cabanes des pauvres » . Le pauvre, en sa rabane ou le chaume le couvre , Est sujet à ses lois; Et la garde qui veille aux barrii'res du Louvre , M'en défend pas nos rois. On souscrira sans peine au lugement du P. Bouhours... | |
 | François-Xavier de Feller - 1823 - 554 pages
...des bergers et des monarques Sont coupés des mêmes ciseaux. Malherbe avait dit : Le p.iurre , eu sa cabane où le chaume le couvre , Est sujet à ses...; Et la garde qui veille aux barrières du Louvre , N en défend pas nos rois. Le mérite de Racan était d'exprimerd'une manière ingénueet touchante... | |
| |
La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ; On a beau la prier, La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles, Et nous laisse crier. Le pauvre en sa cabane, où le chaume le couvre, Est sujet à ses lois ; Et la garde qui veille aux barrières du... 
