...Épitaphc du second fils de Henri IV et de Marie de Médicii. 1611. Plus Mars que Mars de la Thrace , Mon père victorieux Aux rois les plus glorieux Ota...poudre toutefois , Tant la Parque a fait ses lois Égales et nécessaires. Rien ne m'en a su parer. Apprenez , âmes vulgaires , A mourir sans murmurer....

...il est parlé de la Parque, qui sont des divinités païennes. » Plus Mars que Mars de la Thrace , Mon père victorieux Aux rois les plus glorieux Ota...poudre toutefois ; Tant la Parque a fait ses lois Égales et nécessaires ; Rien ne m'en a su parer ; Apprenez, âmes vulgaires, A mourir sans murmurer....

...il est parlé de la Parque , qui sont des divinités païennes. s Plus Mars que Mars de la Thrace , Mon père victorieux Aux rois les plus glorieux Ota la première place. Ma mère vient d'une race 5 Si fertile en demi-dieux , Que son éclat radieux Toutes lumières efface. Je suis poudre toutefois;...

...sens enchantés De tant de rares qualités, On brille un excès de lumière, etc. (I, no, vers 67.) Ma mère vient d'une race Si fertile en demi-dieux, Que son éclat radieux Toutes lumières efface. (I, 189, vers 8.) Nous attendons ici de voir sortir en lumière (de voir paraître) un discours de...

...sens enchantés De tant de rares qualités, Où hrille un excès de lumière, etc. (I, no, vers 67.) Ma mère vient d'une race Si fertile en demi-dieux, Que son éclat radieux Toutes lumières efface. (I, 189, vers 8.) Nous attendons ici de voir sortir en lumière (de voir paraître'] un discours de...

...Mon père victorieux Aux rois les plus glorieux Oi a la première place. Ma mère vient d'une race 5 Si fertile en demi-dieux, Que son éclat radieux Toutes...suis poudre toutefois, Tant la Parque a fait ses lois to Égales et nécessaires. Rien ne m'en a su parer : Apprenez, âmes vulgaires, A mourir sans murmurer....

...Monseigneur d'Orléans, que Malherbe avait composée. C'est un sonnet. Malherbe le terminait ainsi : Je suis poudre toutefois Tant la Parque a fait ses...Apprenez, âmes vulgaires A mourir sans murmurer. Ménage modifie à peine les vers et l'intention parodique n'est sensible que dans les deux derniers...

...Voici le fonnet de Malherbe ; EPITAPHE. De feu M. Le Duc ef Orléans» Plus Mars, que Marc de la Thrace Mon père victorieux , Aux Rois les plus glorieux...vient d'une race,' Si fertile en demi-Dieux , Que fon éclat radieux Toutes lumières éface* Je fuis poudre toutefois Tant la Parque a fait fes loix...