 | William Henry Rosenstengel - 1884 - 428 pages
...schwingt, Vis der Mantel springt ! Wenn oieGlock' soll auferstehen, Muß die Form in Stücken gehen, Der Meister kann die Form zerbrechen Mit weiser Hand, zur rechten Zeit; Doch wehe, wenn in Flammenbuchen Das glühndc Erz sich selbst befreit ! Blind wütend, mit des Donners Krachen, Zersprengt... | |
 | Friedrich Schiller, E. J. Turner - 1886 - 236 pages
...1-ND 80N6 0? l'Nl! LNI.I.. 107 wenn die Glock' soll auferstehen, 34« Mutz die Form in Stücken gehen. Der Meister kann die Form zerbrechen Mit weiser Hand,...Zeit; Doch wehe, wenn in Flammenbächen Das glühnde <Lrz sich selbst befreit ! 245 Vlindwüthend, mit des Donners Rrachen, Zersprengt es das geborstne... | |
 | Hermann Kluge - 1887 - 638 pages
...schwingt. Bis der Mantel springt ! Wenn die Glock' soll auserstehen. Muß die Form in Stücken gehen. l. Der Meister kann die Form zerbrechen Mit weiser Hand,...wenn in Flammenbächen Das glüh'nde Erz sich selbst besreit! Blindwütend mit des Donners Krachen Zersprengt es das geborst'ne Haus, Und wie aus ossnem... | |
 | Friedrich Schiller - 1889 - 648 pages
...schwingt, Vis der Mantel springt! Wenn die Glock foll auferstehen. Muß die Form in Stücken gehen. Der Meister kann die Form zerbrechen Mit weiser Hand,...aus offnem Höllenrachen Speit es Verderben zündend aus. Wo rohe Kräfte sinnlos walten. Da kann sich kein Gebild gestalten; Wenn sich die Völker selbst... | |
 | Franz Wilhelm Koschel - 1889 - 82 pages
...Geselle in der Freiheit heil'gem 2chutz; jeder freut sich seiner stelle, bietet dem Verächter Trutz. — Der Meister kann die Form Zerbrechen mit weiser Hand,...Flammenbächen das glüh'nde Erz sich selbst befreit! wer fertig ist, dem ist nichts recht zu machen; ein werdender wird immer dankbar sein. 3. in Satzgefügen... | |
 | Hermann Kluge - 1890 - 648 pages
...schwingt, Bis der Mantel springt! Wenn die Glock' soll auserstehen, Muß die Form in Stücken gehen. Der Meister kann die Form zerbrechen Mit weiser Hand,...rechten Zeit: Doch wehe, wenn in Flammenbächen Das glüb'nde Erz sich selbst besreit! Blindwütend mit des Donners Krachen Zersprengt es das geborst'ne... | |
 | 1894 - 112 pages
...ihrer festen Form : in dieser Beschränkung zeigt sich auf des Schaffens Höhe der Meister. Und я der Meister kann die Form zerbrechen, mit weiser Hand, zur rechten Zeit." Er kann es wagen, ungestraft die Form dem Bilde und dem Gedanken zu opfern, wenn diese das Übergewicht... | |
 | C. Hentschel - 1895 - 632 pages
...schwingt, Bis der Mantel^) springt! 340 Wenn die Glock' soll auserstehen, Muß die Form in Stücken gehen. Der Meister kann die Form zerbrechen Mit weiser Hand,...wenn in Flammenbächen Das glüh'nde Erz sich selbst besreit! Blind wütend, mit des Donners Krachen, Zersprengt es das geborstne Haus, Und wie aus offnem... | |
 | Hermann Kluge - 1899 - 694 pages
...schwingt, Bis der Mantel springt! Wenn die Glock' soll auferstehen. Muß die Form in Stücken gehen. Der Meister kann die Form zerbrechen Mit weiser Hand,...aus offnem Höllenrachen Speit es Verderben zündend aus. Wo rohe Kräfte sinnlos malten. Da kann sich kein Gebild gestalten: Wenn sich die Völker selbst... | |
 | Johann Nepomuk Sepp - 1903 - 992 pages
...dieser Umwälzung in der Münchener Erzgiesserei sah man die Worte des Dichters schrecklich erfüllt: Der Meister kann die Form zerbrechen Mit weiser Hand...Flammenbächen Das glüh'nde Erz sich selbst befreit l Blindwflthend, mit des Donners Krachen, Zersprengt es das geborstne Haus, Und wie aus offnem Höllenrachen... | |
| |
Der Meister kann die Form zerbrechen mit weiser Hand, zur rechten Zeit; doch wehe, wenn in Flammenbächen das glüh'nde Erz sich selbst befreit! Blindwütend, mit des Donners Krachen zersprengt es das geborstne Haus, und wie aus offnem Höllenrachen speit... 
