 | Molière - 1880
...chacun a la liberté de les attaquer hautement ; niais l'hypocrisie est un vice privilégié, qui, de sa main, ferme la bouche à tout le monde*, et jouit...avec tous les gens du parti. Qui en choque un, se les jette tous* sur les bras; et ceux que l'on sait même agir de bonne foi là-dessus, et que chacun connoît... | |
 | Molière - 1880
...hautement ; mais l'hypocrisie est un vice privilégié, qui, de sa main, ferme la bouche à tout le monde5, et jouit en repos d'une impunité souveraine. On lie,...avec tous les gens du parti. Qui en choque un, se les jette tous* sur les bras; et ceux que l'on sait même agir de bonne foi là-dessus, et que chacun connoît... | |
 | Molière - 1880
...force de grimaces, une société étroite avec tous les gens du parti. Qui en choque un, se les jette tous' sur les bras; et ceux que l'on sait même agir...être véritablement touchés, ceux-là, dis-je, sont toujours les dupes7 des autres; ils donnent hautement' dans le panneau des grimaciers, et appuient... | |
 | Molière - 1880
...grimaces, une société étroite avec tous les gens du parti. Qui en choque un, se les jette tous6 sur les bras; et ceux que l'on sait même agir de...être véritablement touchés, ceux-là, dis-je, sont toujours les dupes7 des autres; ils donnent hautement8 dans le panneau des grimaciers, et appuient... | |
 | Molière - 1880
...chacun a la liberté de les attaquer hautement; mais l'hypocrisie est un vice privilégié, qui, de sa main, ferme la bouche à tout le monde', et jouit...repos d'une impunité souveraine. On lie, à force de gr1maces, une soc1été étroite avec tous les gens du parti. Qui en choque un, se les jette tous'... | |
 | Molière - 1880
...chacun a la liberté de les attaquer hautement ; mais l'hypocrisie est un vice privilégié, qui, de sa main, ferme la bouche à tout le monde", et jouit en repos d'une impunité souveraineTOn lie, à force de grimaces, une société étroite avec tous les gens du parti. Qui en... | |
 | Molière - 1880
...les attaquer hautement ; mais l'hypoerisie est un viee privilégié, qui, de sa main, ferme la bouehe à tout le monde", et jouit en repos d'une impunité souveraine. On lie, à foree de grimaees, une soeiété étroite avee tous les gens du parti. Qui en ehoque un, se les jette... | |
 | 1881
...les vices à la mode passent pour des vertus. La profession d'hypocrite a de merveilleux avantages... On lie, à force de grimaces, une société étroite...même agir de bonne foi là-dessus, et que chacun connaît pour être véritablement touchés, ceux-là... sont le plus souvent les dupes des autres... | |
 | Georges Monval - 1881
...vices à la mode passent pour des vertus. La profession d'hypocrite a de merveilleux avantages. . . On lie, à force de grimaces, une société étroite...même agir de bonne foi là-dessus, et que chacun connait pour être véritablement touchés, ceux-là... sont le plus sou-: vent les dupes des autres... | |
 | Molière - 1882
...chacun a la liberté de les attaquer hautement ; mais l'hypocrisie est un vice privilégié qui, de sa main, ferme la bouche à tout le monde, et jouit en...même agir de bonne foi là-dessus , et que chacun connaît pour être véritablement touchés , ceux-là, dis-je, sont toujours les dupes des autres... | |
| |
C'est un art de qui l'imposture est toujours respectée; et, quoiqu'on la découvre, on n'ose rien dire contre elle. Tous les autres vices des hommes sont exposés à la censure, et chacun a la liberté de les attaquer hautement ; mais l'hypocrisie est... 
