| Johann Christian August Heyse - 1908 - 654 pages
...Knabe, liegt er gelagert »m ruhigen Nach" (Schiller!; di wie ein lieblicher Knabe usw. — So auch: „Dort in der fremden Welt stehst du allein, ein schwankes Rohr, das jeder Sturm zerknickt" (Schiller!. 2. Ist das Prädikat des zu verkürzenden Attribut- oder Adverbialsatzes ein Adjektiv oder... | |
| Hugo Münsterberg - 1909 - 264 pages
...Ideale der alten Heimat nicht fest mit seinem ganzen Herzen, dann gilt und wird es immer von ihm gelten: Dort in der fremden Welt stehst du allein, Ein schwankes Rohr, das jeder Sturm zerknickt. Nur wenn er ein Eigenes zum Ganzen beiträgt, nur wenn er in seinem Herzen dem alten Vaterlande die... | |
| Ferdinand Kürnberger - 1911 - 630 pages
...schließ dich an, Das halte fest mit deinem ganzen Herzen! Da sind die starken Wurzeln deiner Kraft! Do«, in der fremden Welt, stehst du allein, Ein schwankes Rohr, das jeder Sturm zertnickt. Die Poesie und die Freiheit (30. Juli 1848) 'as zu den Zeiten unserer schimpflichen Geisteslnechtschaft,... | |
| Friedrich Schiller - 1915 - 526 pages
...fest; Ans Vaterland, ans teure, fchließ' dich an, Das halte fest mit deinem ganzen Heizen! Hier find die starken Wurzeln deiner Kraft; Dort in der fremden Welt stehst du allein, 925 Ein fchwanles Rohr, das jeder Sturm zerknickt. O komm, du hast uns lang nicht mehr gefehn, Versuch's... | |
| Franz von Wantoch-Rekowski - 1919 - 556 pages
...zu opfern! „Ans Vaterland, ans teure, schließ dich an. Das halte fest mit deinem ganzen Kerzen. Hier sind die starken Wurzeln deiner Kraft; Dort in...stehst du allein. Ein schwankes Rohr, das jeder Sturm zertnictt." Eine besonders interessante Erscheinung bildete für uns die auf der Neise von Pretoria... | |
| Theodor Kappstein - 1921 - 228 pages
...ungeklärten Rudenz: Ans Vaterland, ans teure, schließ dich an, Das halte fest mit deinem ganzen Herzen; Hier sind die starken Wurzeln deiner Kraft. Dort in der fremden Welt stehst du allein! Das Volk selbst ist der Held dieser Nationaldichtung, in der die Schweiz sich verherrlicht fühlt,... | |
| 1922 - 454 pages
...in seinem Tell: Ans Vaterland, ans teure, schließ dich an. Das halte fest mit deinem ganzen Kerzen! Hier sind die starken Wurzeln deiner Kraft; Dort in der fremden Welt stehst du allein. Ein schwaches Rohr, das jeder Sturm zerknickt. Diesen Boden, in dem wir wurzeln, wollen wir erhallen, wie... | |
| August Laemmle - 1924 - 472 pages
...als die Seinen? Ans Vaterland, ans teure, schließ dich an. Das halte fest mit deinem ganzen Herzen. Hier sind die starken Wurzeln deiner Kraft. Dort in...allein, ein schwankes Rohr, das jeder Sturm zerknickt. Do« Herz der yei«at 25 385 Gedichte von Friedrich Hölderlin HyverlonsSchicksalslied Ihr wandelt... | |
| Horst Hutter - 2006 - 1978 pages
...associated with migration. "Cling to the fatherland, the dearest," Schiller had adjured his fellow citizens: "Hier sind die starken Wurzeln deiner Kraft / Dort...fremden Welt stehst du allein, / Ein schwankes Rohr." (Here are the deepest roots that give you strength; there, in the alien world you stand alone, a feeble... | |
| Uta Schaffers - 2006 - 405 pages
...im Tell: ,An's Vaterland, an's theure, schließ dich an, - das halte fest mit deinem ganzen Herzen - hier sind die starken Wurzeln deiner Kraft; dort in der fremden Welt stehst du allein, ein schwankend Rohr, das jeder Sturm zerknickt.' — Das habe ich mir vorgepredigt, um mich nicht von dieser... | |
| |