 | Frédéric Eugène Godefroy - 1867 - 748 pages
...des toits des bergers. 0 bienheureux celui qui peut ds sa mémoire Eflacer pour jamais ce vain espoir de gloire Dont l'inutile soin traverse nos plaisirs,...fortune, A selon son pouvoir mesuré ses désirs I II laboure le champ que labouroit son père ; II ne s'informe point de ce qu'on délibère Dans ces... | |
 | 1867 - 478 pages
...toits des bergers. Oh ! bienheureux celui qui peut de sa mémoire Effacer pour jamais ce vain espoir de gloire, Dont l'inutile soin traverse nos plaisirs,...sa fortune, A selon son pouvoir mesuré ses désirs ! II laboure le champ que labourait son père, II ne s'informe point de ce qu'on délibère Dans ces... | |
 | George Joseph Gustave Masson - 1867 - 576 pages
...toits des bergers. Oh ! bienheureux celui qui peut de sa mémoire Effacer pour jamais ce vain espoir de gloire, Dont l'inutile soin traverse nos plaisirs,...sa fortune, A selon son pouvoir mesuré ses désirs ! II laboure le champ que labourait son père, II ne s'informe point de ce qu'on délibère Dans ces... | |
 | 1867 - 480 pages
...toits des bergers. Oh ! bienheureux celui qui peut de sa mémoire Effacer pour jamais ce vain espoir de gloire, Dont l'inutile soin traverse nos plaisirs,...sa fortune, A selon son pouvoir mesuré ses désirs ! 11 laboure le champ que labourait son père, II ne s'informe point de ce qu'on délibère Dans ces... | |
 | Jean de La Fontaine - 1867 - 640 pages
...les dieux domestiques des anciens païens. t Heureux qui vit chez soi, etc. 0 bienheureux celui . . . qui, loin retiré de la foule importune, Vivant dans...fortune, A, selon son pouvoir, mesuré ses désirs. (RACAN, Stances sur larelraîte.) 4 Fortune, etc. La Fontaine est toujours animé , toujours plein... | |
 | José María Torres Caicedo - 1868 - 528 pages
...sa mémoire Eífacer pour jamais ce vain espoir de glolre Dont l'inutile soin traverse nos plateirs, Et qui, loin retiré de la foule importune, Vivant dans sa maison, contení de sa fortune, A selon ses pouyoirs mesuré ses désirs! París, 1865. DON JOSÉ RAMÓN YÉPES.... | |
 | Emile Egger - 1869 - 518 pages
...des délices du port. 0 bienheureux celui qui peut de sa mémoire Effacer pour jamais ce vain espoir de gloire' Dont l'inutile soin traverse nos plaisirs,...sa fortune, A selon son pouvoir mesuré ses désirs ! Et ce qui suit, sur le même ton de douceur et de simplicité décente (I). Voilà bien la tendre... | |
 | Edward Hicks Magill - 1870 - 472 pages
...toits des bergers. O bien heureux celui qui peut de sa mémoire Effacer pour jamais ce vain espoir de gloire Dont l'inutile soin traverse nos plaisirs,...sa fortune A selon son pouvoir mesuré ses désirs ! Il laboure le champ que labourait son père ; II ne s'informe point de ce qu'on délibère Dans ces... | |
 | Edward Hicks Magill - 1870 - 464 pages
...toits des bergers» O bien heureux celui qui peut de sa mémoire Effacer pour jamais ce vain espoir de gloire Dont l'inutile soin traverse nos plaisirs,...sa fortune A selon son pouvoir mesuré ses désirs ! Il laboure le champ que labourait «on père ; II ne s'informe point de ce qu'on délibère Dans... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1872 - 540 pages
...parvenus il veut que nous croissions : II veut en vieillissant que nous rajeunissions. 1. 0 bienheureux celui qui peut de sa mémoire Effacer pour jamais...fortune, A selon son pouvoir mesuré ses désirs. (RACAN, Stances sur la retraite.} 2. Horace, liv. I, ép. XIX, v. 37 : Non P^O vontosœ plebis suflïaIria... | |
| |
Dont l'inutile soin traverse nos plaisirs ; Et qui, loin retiré de la foule importune, Vivant dans sa maison, content de sa fortune, A, selon son pouvoir, mesuré ses désirs... 
