Enfin, votre scrupule est facile à détruire. Vous êtes assurée ici d'un plein secret, Et le mal n'est jamais que dans l'éclat qu'on fait . Le scandale du monde est ce qui fait l'offense , Et ce n'est pas pécher, que pécher en silence. Molière - Page 276de Eugène Pierre Marie Rigal - 1908 - 333 pagesAffichage du livre entier - À propos de ce livre
| Molière - 1894 - 202 pages
...rien. TARTUFFE. Cela, certe, est fâcheux. ELMIRE. Oui, plus qu'on ne peut dire. TARTUFFE. Enfin, votre scrupule est facile à détruire ; Vous êtes assurée...l'éclat qu'on fait. Le scandale du monde est ce qui fait l'offence, Et ce n'estpas pécher que pécher en silence. ELMIRE, après avoir encore toussé. Enfin,... | |
| 1894 - 584 pages
...singulier et bien proche parent de celui que Molière mettait dans la bouche d'un personnage fameux : Le scandale du monde est ce qui fait l'offense, Et ce n'est pas pécher que pécher en silence. (1) Loc. cit., p. 64. M. Chassin a donné une explication qui paraît plus plausible... | |
| Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux - 1895 - 832 pages
...Lettre, toute cette partie de la scène V de l'acte IV devait être primitivement disposée : Enfin votre scrupule est facile à détruire : Vous êtes assurée ici d'un plein secret, El le mal n'est jamais que dans l'éclat qu'on fait; pied (l) tous les signes qu'elle a pu; enfin,... | |
| Ovid - 1897 - 744 pages
...Élépie zélotypique, et Molière a imité à son tour Régnier dans des vers célèbres du Tartufe : \ ...Le mal n'est jamais que dans l'éclat qu'on fait....du monde est ce qui fait l'offense, Et ce n'est pas pecher que pécher en silence. On reconnaîtra que, si ces propos sont odieux dans la bouche de Tartufe,... | |
| Molière - 1899 - 120 pages
...rien. Tartuffe. Cela, certe, est fâcheux. Elmire. Oui, plus qu'on ne peut dire. Tartuffe. Enfin, votre scrupule est facile à détruire. Vous êtes assurée...ce qui fait l'offense, Et ce n'est pas pécher que pécher en silence.6 1 compromise. Molière adds this ainsi nous corrigeons le vice du rote : " C'est... | |
| Molière - 1900 - 672 pages
...rebut de leurs soins sous an triste silence Retient de mon amour toute la violence (IV, Pr. £Ê. u3). Le scandale du monde est ce qui fait l'offense. Et ce n'est pas pécher que pécher en silence (IV, Tari. i5o6). SUnagrée : Et qui n'adore pas de vaines simagries, N'a ni respect... | |
| 1901 - 440 pages
...dire Mais ces vers ne signifient en aucune façon que : Le mal n'est jamais que dans l'éclat qu'on en fait. Le scandale du monde est ce qui fait l'offense, Et ce n'est pas pécher que pécher en silence Si nous devons étouffer en nous cette malsaine curiosité qui nous pousse à nous... | |
| Molière - 1904 - 938 pages
...rien. TARTUFFE. Cela certe est fâcheux. ELMIRE. Oui, plus qu'on ne peut dire. TARTUFFE. Enfin votre scrupule est facile à détruire: Vous êtes assurée...ce qui fait l'offense, Et ce n'est pas pécher que pécher en silence2. ELMIRE, après avoir encore toussé. Enfin je vois qu'il faut se résoudre à... | |
| Molière - 1904 - 122 pages
...Tartuffe. Cela, certe, est fâcheux. Elmire. Oui, plus qu'on î& peut dire. Tartuffe. Enfin, votre scrupule est facile à détruire. Vous êtes assurée...jamais que dans l'éclat qu'on fait. Le scandale, du monde)est ce qui fait l'oifense, Et ce n'est pas gécher que pécher en silence. 5 i compromise. Molière... | |
| Molière - 1905 - 178 pages
...jus du monde ici ne feront rien. 1500 TARTUFFE Cela certe est fâcheux. ELMIRE TARTUFFE Enfin votre scrupule est facile à détruire : Vous êtes assurée...; Le scandale du monde est ce qui fait l'offense, 1505 Et ce n'est pas pécher que pécher en silence. ELMIRE, après avoir encore toussé Enfin je vois... | |
| |