...1500 TARTUFFE. Cela certe est fâcheux. ELMIRE. Oui, plus qu'on ne peut dire. TARTUFFE. Enfin votre scrupule est facile à détruire: Vous êtes assurée...; Le scandale du monde est ce qui fait l'offense, 1505 Et ce n'est pas pécher que pécher en silence. ELMIRE, après avoir encore toussé. Enfin je...

...défend, de vrai, certains contentements ; Mais on trouve avec lui des accommodements,... ( Enfin votre scrupule est facile à détruire : Vous êtes assurée...ce qui fait l'offense, Et ce n'est pas pécher que pécher en silenco... ELMIRE. La faute assurément n'en doit pas être à moi. TARTLUFE. Oui, Madame,...

...savoir obscur de la pédanterie." MOLIÈRE. Les Femmes Savantes., Act IV., Se. III. — (Clitandre.) " Le scandale du monde est ce qui fait l'offense, Et ce n'est pas pécher que pécher en silence." MOLIÈRE. Tartuffe, Act IV., Se. V.— (Tartuffe.) " In open scandal 'tis offence...

...Tordcols „ auxquels Rabelais défendait l'entrée de Thélème, peut ajouter, d'un accent convaincu: Le mal n'est jamais que dans l'éclat qu'on fait....ce qui fait l'offense, Et ce n'est pas pécher que pécher en silence. Elmire est désormais à bout de ressources, et c'est en vain qu'elle a recours...

...mon désir et n'ayez point d'effroi Je vous réponds de tout, et prends le mal sur moi... Enfin votre scrupule est facile à détruire ; Vous êtes assurée...scandale du monde est ce qui fait l'offense, Et ce n'est point pécher que pécher en silence. (Acte iv, se. 6.) Mais d'illustres pécheurs ne daignèrent pas...

...III.) Le ciel deffend, de vrai, certains contentements. Mais on trouve avec lui des accomodements; Le scandale du monde est ce qui fait l'offense; Et ce n'est pas pecher que pecher en silence. (Acto IV. Escena V.) No llega á tanto el cinismo de Da Clara; pero indudablemente...

...nous attache aux beautés éternelles N'étouffe pas en nous l'amour des temporelles... jusqu'à : Le scandale du monde est ce qui fait l'offense Et ce n'est pas pécher que pécher en silence... Et c'était, pour le temps, quelque chose <f « énorme », assurément, que...

...rien. 1500 TARTUFFE Cela certe est fâcheux. ELMIRE Oui, plus qu'on ne peut dire. TARTUFFE Enfin votre scrupule est facile à détruire : Vous êtes assurée...fait; Le scandale du monde est ce qui fait l'offense, 1505 Et ce n'est pas pécher que pécher en silence. ELMIRE, après avoir encore toussé. Enfin je...

...scandaleuses 6, chantent dos chansons obscènes, et bien pire, car pour elles, comme le dit Tartufe, « Le mal n'est jamais que dans l'éclat qu'on fait....scandale du monde est ce qui fait l'offense, Et ce n'est pns pécher que pécher en silence. » Oh ! l'insouciante vie que mènent ces, écervelées! Pour assouvir...

...Selon divers besoins, et c'est une science D'étendre les liens de notre conscience. Et plus loin : Le scandale du monde est ce qui fait l'offense Et ce n'est pas pêcher que pécher en silence. Mais Régnier, dans sa satire XIII, avait déjà exprimé cette idée...