...LIGNE, ligne d'écriture : Un advocat en une ligne, un noyer en une vigne, un pourceau en un blé, une taupe en un pré et un sergent en un bourg, c'est pour achever de gaster tout. Joy. Dev. LXVII, 239. Cela signifie dans le premier dicton, qu'un avocat, par ce qu'il met, dans une...

...desquels il vous faudra passer : sergents, procureurs, avocats, greffiers. Fourb. de Seap., Il, 5. Un advocat en une ville, un noyer en une vigne, un pourceau en un bled, une taupe en un pré, et un lergent en un bourg, c'est pour achever de gaster tout. GCILL. BOUCHET, Séréfi, édit. Roybet, chez...

...desquels il vous faudra passer : sergents, procureurs, avocats, greffiers. Fourb. de Scap., II, 5. Un advocat en une ville, un noyer en une vigne, un pourceau en un bled, une laupe en un pré, et un sergent en un bourg, c'est pour achever de gaster tout. Goiu.. BOUCHET, Séréet,...

...in den Sérées de Guill. Bauchet festgehalten sind, eher auf volkstümlicher Tradition zu beruhen: Un advocat en une ville, Un noyer en une vigne Un...pré Et un sergent en un bourg C'est pour achever de gâter tout (Rolland 1903, 4, 53); Volkswissen stellen auch die aus dem 18. Jahrhundert stammenden...

...donc jamais près (ou sous) des Noyers. Pline l'affirmait, Guillaume Bouchet le confirmait en 1585 : "Un Noyer en une vigne Un pourceau en un bled Une taupe en un pré. . . C'est pour achever de gâter tout". avant que la nouvelle se colporte (en 1661) sous cette forme...

...« En adjoustant que le proverbe ancien montroit bien « le malheur où nous sommes , quant il dit : un advocat en une «ville, un noyer en une vigne,...en un bourg , c'est pour achever « de gaster tout. » (Sérées de Guillaume Boucliet, juge et consul des marchands « Poictiers. Livre premier. A Paris,...

...avocats fait l'objet de plaintes continuelles au xvi* siècle et Des Periers rappelle ce dicton : « Un advocat en une [ville], un noyer en une vigne, un pourceau en un blé, une taulpe en un pré et un sergent en un bourg, c'est pour achever de gaster tout » (éd. Lacour,...