 | Nicolas Boileau Despréaux - 1881 - 544 pages
...UNE SATIRE THES MAUVAISE, QUE I/ABBÉ COTIN AVAIT FAITE, ET Qü'lL FAISAIT COURIR SOUS MON NOM (1C70) En vain par mille et mille outrages Mes ennemis, dans...cru me rendre affreux aux yeux de l'univers. Cotin, s pour décrier mon style, A pris un chemin plus facile : C'est de m'attribuer ses vers. X CONTRE COTIN... | |
 | Jules A L. Kunz - 1885 - 458 pages
...Vous comme quatre et moi comme zéro. (i) The sizain is used for epigrams and short anecdotes :• — En vain par mille et mille outrages Mes ennemis dans...chemin plus facile : C'est de m'attribuer ses vers. (Boilean, Epigram againii Abbé Colin.) (c) Octave or huitain. — This form, which obtained a great... | |
 | Nicolas Boileau-Despreaux - 1892 - 368 pages
...EPIGRAMME Sur une satire tres-mauvaise que l'abbé Cotin avoit faits, et qu'il faisoit courir sous mon nom. EN vain, par mille et mille outrages, Mes ennemis dans leurs ouvrages Ont creu me rendre affreux aux yeux de l'univers. Cotin, pour décrier mon stile, A pris un chemin plus... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1894 - 262 pages
...une satire très mauvaise que l'abbé Cotin avait faite, et qu'il faisait courir sous mon nom (1685). En vain par mille et mille outrages Mes ennemis, dans...chemin plus facile : C'est de m'attribuer ses vers. XII. — Contre Cotin (1685). A quoi bon tant d'efforts, de larmes et de cris, Cotin, pour faire ôter... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1895 - 336 pages
...une satire très mauraise que l'abbé Cotin avait faite et qu'il faisait courir sous mon nom. (1685) En vain, par mille et mille outrages, Mes ennemis...chemin plus facile : C'est de m'attribuer ses vers. AUTRE contre le même. [1685) A quoi bon tant d'efforts, de larmes et de cris, Cotm, pour faire ôter... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1898 - 368 pages
...Sur une satire très mauvaise, que l'abbé Cotin 3 avait faite et qu'il faisait courir sous mon nom. En vain par mille et mille outrages Mes ennemis, dans...chemin plus facile : C'est de m'attribuer ses vers. Contre Cotin. A quoi bon tant d'efforts, de larmes et de cris, Cotin, pour faire ôter ton nom de mes... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1901 - 208 pages
...Sur une satire très-mauvaise, que l'abbé Cotin avait faite, et qu'il faisait courir BOUS mon nom. En vain par mille et mille outrages Mes ennemis, dans leurs ouvrages, (1) Foëme d« Uesuiarutoennuyeux A la mort. Ont cru ma rendre affreui aux yeui de l'univers. Cotin,... | |
 | Louis Brandin - 1904 - 308 pages
...D'être, ici-bas, en passant, quelque chose ". — Epitaphe de Piron faite par lui-même, Heterostichic: " En vain par mille et mille outrages Mes ennemis, dans...facile; C'est de m'attribuer ses vers". — Boileau. 6. The seven-lined stanza has usually three rhymes, rarely two. The rhymes may be plates, and three... | |
 | Thomas Atkinson Jenkins - 1904 - 242 pages
...vient. 24, elle est de moi. This recalls Boileau's epigram directed against the celebrated Abbé Cotin : En vain, par mille et mille outrages, | Mes ennemis...chemin plus facile: | C'est de m'attribuer ses vers. 27, à d'antres, elliptical for adressez- vous à d'antres, plus crédules. 31, Ah ! ... louanges,... | |
 | Léo Claretie - 1905 - 688 pages
...d'ailleurs flatteuse, puisqu'elle marquait qu'un coup n'y suffisait pas. Tantôt c'est une épigramme : En vain, par mille et mille outrages Mes ennemis,...chemin plus facile: C'est de m'attribuer ses vers. Tantôt c'est une rapide mention : Et qu'enfin votre livre aille, au gré de vos vœux, Faire siffler... | |
| |
En vain par mille et mille outrages Mes ennemis , dans leurs ouvrages , Ont cru me rendre affreux aux yeux de l'univers. Cotin , pour décrier mon style , A pris un chemin plus facile : C'est de m'attribuer ses vers. 
