 Lorsque vous peignez des héros , vous faites ce que vous voulez. Ce sont des portraits à plaisir, où l'on ne cherche point de ressemblance; et vous n'avez qu'à suivre les traits d'une imagination qui se donne l'essor, et qui souvent laisse le vrai...  Oeuvres de J.B. Poquelin de Molière - Page 37de Molière - 1813Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Pierre Augustin Pellissier - 1878 - 324 pages
...à plaisir, où l'on ne cherche point de ressemblance, et vous n'avez qu'à suivre les traits d'une imagination qui se donne l'essor et qui souvent laisse...attraper le merveilleux. Mais, lorsque vous peignez les hommeSjil faut peindre d'après nature. On veut que ces portraits ressemblent; et vous n'avez rien... | |
 | Molière - 1878
...à plaisir, où l'on ne cherche point de ressemblance ; et vous n'avez qu'à suivre les traits d'une imagination qui se donne l'essor, et qui souvent laisse le vrai pour attraper le merveilleux. Mais lors que vous peignez les hommes, il faut peindre d'après nature (i); on veut que ces portraits ressemblent;... | |
 | Eugène Geruzez - 1878 - 507 pages
...l'essor et qui souvent laisse le vrai pour attraper le merveilleux. Mais lorsque, vous peignez des hommes, il faut peindre d'après nature : on veut que ces portraits ressemblent; el vous n'avez rien fait, si vous n'y faites reconnaître les gens de votre siècle. En un mot, dans... | |
 | 1879
...Augen und Ohren; und ich bin so erfüllt von Ihnen, dass ich darnach strebe Ihr Affe zu sein.«f) Dies il faut peindre d'après nature. On veut que ces portraits...ressemblent; et vous n'avez rien fait, si vous n'y faites reconnaître les gens de votre siècle . . .« *) Moland III, S. 45: »Ces sortes de satires tombent... | |
 | Zeitschrift für französische Sprache und Literatur - 1879
...a plaisir, oü l'on ne cherche point de ressemblance; et vous n'avez qu'ä suivre les traits d'une Imagination qui se donne l'essor, et qui souvent laisse...vrai pour attraper le merveilleux. Mais lorsque vous peiguez les hommes, weit vollkommen Recht, insofern er von seiner Komödie redet, gegenüber der Tragödie,... | |
 | Paul Stapfer - 1880
...à plaisir, où l'on ne cherche point de ressemblance; et vous n'avez qu'à suivre les traits d'une imagination qui se donne l'essor, et qui souvent laisse...peignez les hommes, il faut peindre d'après nature; un veut que ces portraits ressemblent; et vous n'aurez rien fait si vous n'y faites reconnaître les... | |
 | Molière - 1882
...ressemblance; et vous n'avez qu'à suivre les traits d'une imagination qui se donne l'essor, et qui sonvent laisse le vrai pour attraper le merveilleux. Mais...ressemblent ; et vous n'avez rien fait, si vous n'y faites reconnaître les gens de votre siècle. E;t un mot, dans les pièces sérieuses, il suffit, pour n'être... | |
 | Molière - 1882
...à plaisir, où l'on ne cherche point de ressemblance; et vous n'avez qu'à suivre les traits d'une imagination qui se donne l'essor, et qui souvent laisse...attraper le merveilleux. Mais lorsque vous peignez les nommes, il faut peindre d'après nature. On veut que ces portraits ressemblent ; et vous n'avez rien... | |
 | Molière - 1882
...vray pour attraper le merveilleux. Mais, lors que vous peignez les hommes, il faut peindre d'aprés nature : on veut que ces portraits ressemblent, et vous n'avez rien fait si vous n'y faites reconnoître les gens de vostre siecle. En un mot, dans les pieces serieuses, il suffit, pour n'estre... | |
 | Léon Dumoustier - 1883 - 376 pages
...ressemblance, et vous n'avez qu'à suivre les traits d'une imagination qui se donne l'essor et qui laisse le vrai pour attraper le merveilleux. Mais,...ressemblent ; et vous n'avez rien fait si vous n'y faites reconnaître les gens de votre siècle. En un mot, dans les pièces sérieuses, il suffit, pour n'être... | |
| |
