 | Nicolas Boileau Despréaux - 1853 - 506 pages
...folie ; Et, d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau, Amusa les passants d'un spectacle nouveau. Eschyle dans le chœur jeta les personnages, D'un...théâtre en public exhaussé, Fit paraître l'acteur d'un brodequin chaussé '. Sophocle enfin, donnant l'essor à son génie, Accrut encor la pompe, augmenta... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1855 - 612 pages
...Calilcron. Et , d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau , Amusa les passants d'un spectacle nouveau. Eschyle dans le chœur jeta les personnages , D'un...en public exhaussé , Fit paraître l'acteur d'un brodequin chaussé • . Sophocle enfln , donnant l'essor à son génie , Accrut encor la pompe , augmenta... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1857 - 736 pages
...folie ; Et , d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau , Amusa les passants d'un spectacle nouveau. Eschyle dans le chœur jeta les personnages , D'un...en public exhaussé , Fit paraître l'acteur d'un brodequin chaussé •. Sophocle enfin, donnant l'essor à son génie , Accrut encor la pompe , augmenta... | |
 | 1860 - 424 pages
...m-, et les notes de Bentley et Peerlkamp, p. 116 et 117 ; Boileau, Art poétique, chant Ill«. |8) Eschyle dans le chœur Jeta les personnages, D'un masque plus honnête habilla les ïtsaiçes. (BOILEAC.) Post hune personas, pallaeque reperlor honesta: JEschylus, et modicls Instravit... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - 594 pages
...folie ; Et, d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau"; Amusa les passans d'un spectacle nouveau. Eschyle'* dans le chœur jeta les personnages, D'un...Sur les ais d'un théâtre en public exhaussé, Fit paroitre l'acteur d'un brodequin chaussé '". Sophocle1* enfin, donnant l'essor à son génie, Accrut... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - 594 pages
...chargeantun tomtereau •': Amusa les passans d'un spectacle nouveau. Eschyle1* dans le chœur jela les personnages, D'un masque plus honnête habilla...Sur les ais d'un théâtre en public exhaussé, Fit paroitre l'acteur d'un brodequin chaussé '". Sophocle1* enfin, donnant l'essor à son génie, Accrut... | |
 | Ernest Breton - 1862 - 418 pages
...heureuse lolio, Et, d'actours mal ornes chargeant un tomberean, Amusa les passants d'un spectacle nouveau. Eschyle dans le chœur jeta les personnages, D'un masque plus honnête habilla les visages, Sur les uis d'un théâtre en publie exhanssé Fit paraître l'acteur d'un brodequin chausse. „ Bon.HAU.... | |
 | William Ireland Knapp - 1863 - 500 pages
...folie ; Et, d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau, Amusa les passants d'un spectacle nouveau. Eschyle dans le chœur jeta les personnages, D'un...théâtre en public exhaussé Fit paraître l'acteur d'un brodequin chaussé. Sophocle enfin, donnant l'essor à son génie ; ccrut encor la pompe, augmenta... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1864 - 326 pages
...heureuse folie; Et, d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau, Amusa les passans d'un spectacle npuveau. Eschyle dans le chœur jeta les personnages, D'un...théâtre en public exhaussé Fit paraître l'acteur d'un brodequin chaussé. Sophocle enfin, donnant l'essor 4 son génie; Accrut encor la pompe, augmenta l'harmonie,... | |
 | Charles de Bussy - 1866 - 424 pages
...bouc était le prix, Eschyle, dans le chœur jeta des personnages. D'un masque plus honnête hahilla les visages; Sur les ais d'un théâtre en public exhaussé, Fit paraître l'acteur d'un brodequin chaussé. Sophocle et Euripide vinrent ensuite qui donnèrent à la tragédie cette grandeur... | |
| |
Eschyle dans le chœur jeta les personnages, D'un masque plus honnête habilla les visages, Sur les ais d'un théâtre en public exhaussé, Fit paraître l'acteur d'un brodequin chaussé... 
