 Au voleur ! au voleur ! à l'assassin ! au meurtrier ! Justice, juste ciel ! je suis perdu, je suis assassiné ; on m'a coupé la gorge : on m'a dérobé mon argent. Qui peut-ce être ? Qu'est-il devenu ? Où est-il ? Où se cache-t-il ? Que ferai-je...  Œuvres de Molière - Page 175de Molière - 1882Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Molière - 1886 - 376 pages
...saurez tout. Sauvons-nous, je l'entends crier. SCÈNE VII HARPAGON, criant au voleur dès le jardin. Au voleur! au voleur! à l'assassin! au meurtrier! Justice, juste Ciel! je suis perdu, je suis assassine, on m'a coupé la gorge, on m'a dérobé mon argent. Qui peut-ce être? Qu'est-il devenu?... | |
 | Alfred G. Havet - 1887 - 436 pages
...DESESPOIR D'HARPAGON. 297 T^ . . ' i DÉSESPOIR D'HARPAGON (L'AVARE) A QUI L'ON A VOLÉ SON ARGENT Au voleur ! au voleur! à l'assassin! au meurtrier!...point là? N'est-il point ici? Qui est-ce? Arrête. (A lui-même se prenant h bras.} Rendsmoi mon argent, coquin.... Ah! c'est moi! Mon esprit est troublé,... | |
 | Johan Storm - 1887 - 224 pages
...gortöiüle oöer, désespérer de. * ©lutte gteb, faire la paix. (Ercmplci* pirn ^ronomenerne. Harpagon. Je suis perdu, je suis assassiné ; on m'a coupé...peut-ce être? Qu'est-il devenu? Où est-il? Où se cache- 1 -il? Que ferai -je pour le trouver? Où courir? Où ne pas courir? N'est-il point là? N'est-il... | |
 | Edith Healy - 1907 - 300 pages
...cassette de l'avare. Harpagon devient presque fou de douleur. HARP., criant au voleur dès le jardin. Au voleur ! au voleur ! à l'assassin ! au meurtrier...on m'a coupé la gorge, on m'a dérobé mon argent. 20Qui peut-ce être? Qu'est-il devenu? Où est-il? Où se cache-t-il? Que ferai-je pour le trouver?... | |
 | Molière - 1907 - 416 pages
...Sauvons-nous, je l'entends crier. SCÈNE VII HARPAGON (II crie au voleur dès le jardin et vient sans chapeau.) Au voleur ! au voleur ! à l'assassin ! au meurtrier...Justice, juste Ciel ! je suis perdu, je suis assassiné, ou m'a coupé la gorge, on m'a dérobé mon argent. Qui peut-ce être r Qu'est-il devenu ? Où est-il... | |
 | Molière - 1908 - 138 pages
...l'entends crier. SCÈNE VII HARPAGON Harpagon (II crie au voleur dès le jatrdin, et vient sans chapeau) . Au voleur ! au voleur ! à l'assassin! au meurtrier!...mon argent, coquin. ... (Il se prend lui-même le bras.) Ah! c'est moi. Mon esprit est troublé, et j'ignore où je suis, qui je suis, et ce que je fais.... | |
 | Molière - 1908 - 138 pages
...l'entends crier. SCÈNE VII HARPAGON Harpagon (II crie an voleur dès le jardin, et vient sans chapeau) . Au voleur ! au voleur ! à l'assassin! au meurtrier!...Où courir? Où ne pas courir? N'est-il point là? N'est- il point ici? Qui est-ce? Arrête. Rends-moi mon argent, coquin. ... (// se prend lui-même... | |
 | Ferdinand Brunot - 1909 - 374 pages
...(l82l-l880). Salammbô, Fasquellc, édll. 342. LECTURE : L'avare volé. HARPAGON. — Au voleur! Au voleur! A l'assassin! Au meurtrier! Justice, juste ciel! Je suis perdu, je suis assassiné; un m'a coupé la gorge, on m'a dérobé mon argent. Qui peut-ce être? Qu'est-il devenu? Où est-il?... | |
 | Joseph Rogues de Fursac - 1911 - 210 pages
...véritable accès délirant. Écoutons Harpagon : « Au voleur! au voleur! à l'assassin! au meurtrier! je suis perdu! je suis assassiné ! on m'a coupé...Qu'est-il devenu? Où est-il? Où se cache-t-il ? Que ferais-je pour le retrouver? Où courir? Où ne pas courir? N'est-il point ici? Qui est-ce ? Arrête!... | |
 | Alain Auguste Victor de Fivas - 1912 - 518 pages
...Read and translate. DÉSESPOIR DE L'AVARE À QUI L'ON A VOLÉ SON ARGENT.— Au voleur ! au voleur ! a l'assassin ! au meurtrier ! Justice, juste ciel !...coupé la gorge ; on m'a dérobé mon argent. Qui peut ce être ? Qu'est il devenu ? Où est-il ? Où se cache-t-il ? Que ferai je pour le trouver î... | |
| |
