...Loro Altezze Reali conserveranno respettivamente e personalmente i titoli di Duca e Principe di Lucca. Le présent article séparé et secret aura la même force et valeur que s'il était inséré mot à mot au Traité de ce jour. Il sera ratifié et les ratifications en seront échangées en même...

...ne permettre à aucun bâtiment de guerre étranger d'y entrer, sous aucun prétexte quelconque. i) Le présent article, séparé et secret, aura la même force et valeur que s'il était inséré mot à mot dans le traité d'alliance défensive de ce jour, a HOTES ENTRE LE CABINET DES TUILERIES...

...à ne permettre à aucun bâtiment de guerre étranger d'y entrer sous un prétexte quelconque. » Le présent article séparé et secret aura la même force et valeur que s'il était inséré mot à mot dans le traité d'alliance de ce jour. » — La statue de Napoléon est posée sur la colonne...

...convenus de l'Article séparé suivant, qui, sans être destiné à la publication, aura néanmoins la même force et valeur, que s'il était inséré textuellement dans le dit traité. Article séparé. Les Hautes Parties contractantes, sont convenus que dans le cas, où...

...l'emploi de vingt-cinq mille hommes stipulés dans la Convention devient obligatoire pour Sa Majesté. Cet Article séparé et secret aura la même force et valeur que s'il était inséré mot à mot dans la Convention signée aujourd'hui et sera ratifié en même temps14*.' 266 (LS) A dam...

[ Le contenu de cette page est soumis à certaines restrictions. ]

...armes. « Fait à Vienne, le 7 juin 1815. » (LL. SS.) Signé : le comte Charles Axel de Lowenhielm. Le présent article séparé et secret aura la même...semaines. Fait à Vienne, le 7 juin, l'an de grâce 1815. (LL. SS.) Signé : le prince de Hardenberg ; le baron de Humboldt; le comte Charles Axel de Lowenhielm....

...avantages auxquels elle aurait pu prétendre en vertu des stipulations de la convention de ce jour. Le présent article, séparé et secret, aura la même force et valeur que s'il était inséré mot à mot dans la convention de ce jour; il sera ratifié, et les ratifications seront échangées...

...armée. « Fait à Vienne, le 7 juin 1815. » (LL. SS.) Signé : le comte Charles Axel de Lôwenhielm. Le présent article séparé et secret aura la même force et valeur que s'il élait inséré textuellement dans le Traité. Il sera ratifié et les ratifications en seront échangées...

...en outre de la Poméranie, qui lui a été cédée par la Suède. Art. VI. Le présent Traité sera ratifié et les ratifications en seront échangées dans l'espace de six semaines à compter du jour de la signature, ou plus tôt si faire se peut. En foi de quoi, nous soussignés,...