 | Pierre Corneille - 1846 - 582 pages
...sens mon âme atteinte. (à D. Dicgue.) Vous parlerez après ; ne troublez pas sa plainte. CHIMÈNE. Sire ; mon père est mort ; mes yeux ont vu son sang...batailles , Ce sang qui tout sorti fume encor de courroux ' De se voir répandu pour d'autres que pour vous, Qu'au milieu des hasards n'osait verser la guerre... | |
 | Pierre Corneille - 1846 - 574 pages
...sens mon âme atteinte. (à D. Dicgue.) Vous parlerez après ; ne troublez pas sa plainte. CIIIMÈNE. Sire ; mon père est mort; mes yeux ont vu son sang...batailles , Ce sang qui tout sorti fume encor de courroux ' De se voir répandu pour d'autres que pour vous, Qu'au milieu des hasards n'osait verser la guerre... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1847 - 516 pages
...pathetic expostulation, makes a speech stuffed with the most artificial flowers of rhetoric : And again, Sire, mon père est mort, mes yeux ont vu son sang...gagna des batailles, Ce sang qui, tout sorti, fume encore de courroux De se voir répandu pour d'autres que pour vous, du'au milieu des hazards n'osoit... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1852 - 522 pages
...rhetoric : Sire, mon pfcre cst mort, mes yeux ont vu son sang Couler a gros bouillons de son genereux flanc ; Ce sang qui tant de fois garantit vos murailles,...gagna des batailles, Ce sang qui, tout sorti, fume encore de courroux De se voir rlpandu pour d'autres que pour vous, Qu'au milieu des hazards n'osoit... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1853 - 542 pages
...plain and pathetic expostulation, makes a speech stuffed with the most artificial flowers of rhetoric : Sire, mon père est mort, mes yeux ont vu son sang...gagna des batailles, Ce sang qui, tout sorti, fume encore de courroux De se voir répandu pour d'autres que pour vous, ûu'au milieu des hazards n'osoit... | |
 | Pierre Corneille - 1853 - 578 pages
...après; ne troublez pas sa plainte. CHIMÈNE. Sire ; mon père est mort; mes yeux ont vu son salin Couler à gros bouillons de son généreux flanc ;...batailles , Ce sang qui tout sorti fume encor de courroux ' De se voir répandu pour d'autres que pour vous, Qu'au milieu des hasards n'osait verser la guerre... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1855 - 498 pages
...pere est mort, mes yeux ont vu son sang Couier a gros bouillons de son genereux nuno: Ce sang qui taut de fois garantit vos murailles, Ce sang qui tant de...gagna des batailles, Ce sang qui, tout sorti, fume encore de courroux Dee Qu'i Rodrigu J'ai couru sur le lieu sans force, et sans eouleur: Je l'ui trouve... | |
 | Charles Augustin Henry - 1856 - 1008 pages
...parlerez après ; ne troublez point sa plainte. CHIMÊME. Sire , mon père est mort ; mes yeux out vu son sang Couler à gros bouillons de son généreux...tant de fois vous gagna des batailles, Ce sang qui loul sorti fume encor de courroux De se voir répandu pour d'autres que pour vous , Qu'au milieu des... | |
 | Pierre Corneille - 1858 - 814 pages
...sens mon âine atteinte. (A D. Dii'gue.) Vous parlerez après; ne troublez pas sa plainte. CHIMÈNE. Sire, mon père est mort ; mes yeux ont vu son sang...batailles. Ce sang qui tout sorti fume encor de courroux De se voir répandu pour d'autres que pour vous, Qu'au milieu des hasards n'osait verser la guerre,... | |
 | Pierre Corneille - 1858 - 880 pages
...sens mon âme atteinte. (A don Diegue.) Vous parlerez après; ne troublez pas sa plainte. CHIMÈSE. Sire, mon père est mort ; mes yeux ont vu son sang...vous gagna des batailles, Ce sang qui tout sorti fume eucor de courroux ' De se voir répandu pour d'autres que pour vous, Qu'au milieu des hasards n'osoit... | |
| |
Sire, mon père est mort : mes yeux ont vu son sang Couler à gros bouillons de son généreux flanc; Ce sang qui tant de fois garantit vos murailles, Ce sang qui tant de fois vous gagna des batailles, Ce sang qui tout sorti fume encor de courroux... 
