 | Pierre Corneille - 1898 - 182 pages
...atteinte. ^v" '• Vous parlerez après ; ne troublez pas sa plainte. CHIMÈNE. Sire, mon père est/mort ; mes yeux ont vu son sang Couler à gros bouillons de son généreux flanc ; .?< . 660 Ce sang qui tant de fois garantit vos murailles, "& ', '• Ce sang qui tant de fois vous,... | |
 | Karl Julius Ploetz - 1903 - 870 pages
...sens mon âme atteinte, (à don Diègue) Vous parlerez après; ne troublez pas sa plainte. CHIMÈNE. Sire, mon père est mort; mes yeux ont vu son sang...batailles, Ce sang qui tout sorti fume encor de courroux* De se voir répandu pour d'autres que pour vous. Qu'au milieu des hasards n'osait verser la guerre,... | |
 | Pierre Corneille - 1903 - 170 pages
...thought, Cid, l. 659 ff. Chimène, accusing Rodrigue before the king of the death of her father, says Sire, mon père est mort, mes yeux ont vu son sang...gros bouillons de son généreux flanc Ce sang qui tout sorti fume encor de courroux De se voir répandu pour d'autres que pour vous. SCENE V 1315. l'on... | |
 | Pierre Corneille - 1903 - 170 pages
...thought, Cid, 1. 659 ff. Chimène, accusing Rodrigue before the king of the death of her father, says Sire, mon père est mort, mes yeux ont vu son sang...gros bouillons de son généreux flanc Ce sang qui tout sorti fume encor de courroux De se voir répandu pour d'autres que pour vous. SCENE V 1315. l'on... | |
 | Pierre Corneille - 1903 - 170 pages
...thought, Cid, \. 659 ff. Chimène, accusing Rodrigue before the king of the death of her father, says Sire, mon père est mort, mes yeux ont vu son sang Couler ,'i gros bouillons de son généreux flanc Ce sang qui tout sorti fume encor de courroux De se voir... | |
 | Dorothy Canfield Fisher - 1904 - 320 pages
...Court 1 Sire, mon pere est mort : mes yeux ont vu son sang Couler a gros bouillons de son gene>eux flanc ; Ce sang qui tant de fois garantit vos murailles,...vous gagna des batailles, Ce sang qui tout sorti fume encore de courroux De se voir repandu pour d'autres que pour vous. It will be noticed that this is... | |
 | Dorothy Canfield Fisher - 1904 - 326 pages
...reasons why 1 Sire, mon pere est mort ; mes yeux ont vu son sang Couler a gros bouillons de son genereux flanc ; Ce sang qui tant de fois garantit vos murailles,...de fois vous gagna des batailles, Ce sang qui tout sort! fume encore de courroux De se voir repandu pour d'autres que pour vous. it seems scarcely probable... | |
 | Dorothy Canfield Fisher - 1904 - 332 pages
...sang Couler a gros bouillons de son genereux flanc ; Ce sang qui tant de fois garantit vos raurailles, Ce sang qui tant de fois vous gagna des batailles, Ce sang qui tout sort! fume encore de courroux De se voir repandu pour d'autres que pour vous. it seems scarcely probable... | |
 | Pierre Corneille - 1907 - 446 pages
...égale douleur je sens mon âme atteinte. Vous parlerez après ; ne troublez pas sa plainte. CHIMÈNE. Sire, mon père est mort ; mes yeux ont vu son sang Couler à gros bouillons de son généreux flanc ; 660 Ce sang qui tant de fois garantit vos murailles, Ce sang qui tant de fois vous gagna des batailles,... | |
 | Pierre Corneille - 1908 - 268 pages
...lover, and in Ibsen's Vikings Hiôrdi's father was slain by her foster-father in a fair fight. 660 Couler à gros bouillons de son généreux flanc ;...batailles, Ce sang qui tout sorti fume encor de courroux De se voir répandu pour d'autres que pour vous, 665 Qu'au milieu des hasards n'osait verser la guerre,... | |
| |
Sire, mon père est mort : mes yeux ont vu son sang Couler à gros bouillons de son généreux flanc; Ce sang qui tant de fois garantit vos murailles, Ce sang qui tant de fois vous gagna des batailles, Ce sang qui tout sorti fume encor de courroux... 
