...mains de son maître, dut à celui-ci non plus son corps ni son bien, mais seulement une partie do son travail et de ses revenus. Dès ce moment, il a cessé de servir ; il n'est plus en realité qu'un tributaire." Another word or two, to the American slaveholders. The character and circumstances...

...ayant retiré sa personne et son champ des mains du maître, dut à celui-ci non plus son corps et son bien, mais seulement une partie de son travail...servir; il n'est plus en réalité qu'un tributaire (1). Les bourgeois des villes du nord de la France , enrichis par le commerce et l'industrie, commencèrent...

...de son bénéfice. Dès ce moment, la servitude fut transformée en servage ; le serf ayant retiré sa personne et son champ des mains de son maître,...servir ; il n'est plus en réalité qu'un tributaire. " Cette grande révolution, qui tira de sou état abject la classe la plus nombreuse de la population,...

...son bénéfice, Dès ce moment la servitude • fut transformée en servage ; le serf, ayant retiré sa personne • et son champ des mains de son maître,...a cessé de « servir, il n'est plus en réalité que tributaire. « Cette grande révolution, qui tira de son état abject la •. classe la plus nombreuse...

...serf, ayant relire sa personne • et son champ des mains de son maître, dut à celui-ci noii • plus son corps ni son bien, mais seulement une partie...a cessé de • servir, il n'est plus en réalité que tributaire. « Cette grande révolution, qui tira de son état abject la « classe la plus nombreuse...

...transformant en servage, le serf retire sa personne et son champ des mains de son seigneur; il doit à celui-ci, non plus son corps, ni son bien, mais...seulement une partie de son travail et de ses revenus; il a cessé de servir, il n'est plus qu'un tributaire.» La première de ces trois époques ne saurait...

...du moyen âge, « le serf a retiré sa personne et son champ des mains de son seigneur. Il lui doit non plus son corps ni son bien, mais seulement une partie de son travail et il n'est plus qu'un tributaire, sous les divers noms d'homme de corps ou de pôté, de mainmortable...

...ayant retiré sa personne et son champ des mains de son maître, dut à celui-ci, non plus son corps ou son bien, mais seulement une partie de son travail et de ses revenus. Dés ce moment, il ne fut plus, en réalité, qu'un tributaire, et la servitude se trouva transformée...

...part et d'autre... Dès ce moment, la servitude fut transformée en servage; le serf ayant retiré sa personne et son champ des mains de son maître...servir; il n'est plus, en réalité, qu'un tributaire. » Beaumanoir atteste que de son temps il y avait encore des serfs appartenant corps et biens à leur...

...de son bénéfice. Dès ce moment la servitude fut transformée en servage ; le serf, ayant retiré sa personne et son champ des mains de son maître,...ce moment il a cessé de servir ; il n'est plus en réalite qu'un tributaire. " Cette grande révolution, qui tira de son etat abject la classe la plus...