...ans heilige Land, Und soll hier verschmachtend verderben Und der Freund mir, der liebende, sterben!" Und horch! da sprudelt es silberhell. Ganz nahe, wie...schnell, Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell, Und freudig bückt er sich nieder Und erfrischet die brennenden Glieder. Und die Sonne blickt durch...

...Wirkung des Gesanges auf die Zuhörer noch recht hervor. Lübeck. G.Schumann. 10. Zur Bürgschaft. Und sieh, aus dem Felsen geschwätzig schnell Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell. Hier trennen die meisten Ausgaben „geschwätzig" und „schnell" durch ein Komma, so daß beide Wörter...

...gerettet ans heilige Land, Und soll hier schmachtend verderben, Und der Freund mir, der liebende sterben!" Und horch! da sprudelt es silberhell. Ganz nahe, wie...schnell, Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell, Und sreudig bückt er sich nieder Und ersrischet die brennenden Glieder. Und die Sonne blickt durch...

...zu schöpfen e vivis fontibus; die schönste Illustration der Worte giebt Schiller, „Bürgschaft": „Und sieh', aus dem Felsen geschwätzig schnell | Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell"'. — Von dem in seinem Laufe durch Felsen und Baumstämme gehemmten Giefsbach heifst es bei üvid: spnmeus...

...Aussicht. Während wir es uns in diesem Räume mit Galgenhumor möglichst gemütlich zu machen suchten, — „horch! da sprudelt es silberhell, ganz nahe, wie rieselndes Rauschen, und stille hielt ich, zu lauschen, und sieh! "durch die Decke" geschwätzig, schnell, springt murmelnd hervor...

...heilige Land, Und soll hier verschmachtend verderben, Und der Freund mir, der liebende, sterben ! " Und horch ! da sprudelt es silberhell Ganz nahe, wie...Felsen, geschwätzig, schnell Springt murmelnd hervor ei» lebendiger Quell, Und freudig bückt er sich nieder Und erfrischet die brennenden Glieder. Und...

...Schwertes als „eherne Zunge", ein unerschütterlicher Held als „Turm in der Schlacht" bezeichnet. Und sieh, aus dem Felsen geschwätzig schnell Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell. lSchiller.) (tuende Wolken. Segler der Lüste, Wer mit euch wanderte, wer mit euch schisste! (Derselbe-!...

...lieblich ein, D» blüt dir so freudig der Mut. Simrock. 7. Und horch! da sprudelt es sillberhell, Ganz nahe, wie rieselndes Rauschen, Und stille hält...schnell, Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell, Und freudig bückt er sich nieder, Und erfrischet die brennenden Glieder. Schiller. 8. Und sieh! aus...

...Arethusa, Egeria usw 14 ilex hier kollektiv. — 15 loyuaoe8 prädikativ. Zur ganzen Stelle vgl. Schiller: „Und sieh, aus dem Felsen, geschwätzig schnell, springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell". 14. Sapphische Strophe. llerouli8 ritu moäo äiotu8, o pled8, morte venalem petii88e laurum Oae8ar...

...sterben !" Und horch! da sprudelt es silberhell, 85 Ganz nahe, wie rieselndes Rauschen, Und stille halt er, zu lauschen ; Und sieh, aus dem Felsen, geschwätzig,...schnell. Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell, Und freudig bückt er sich nieder 9" Und erfrischet die brennenden Glieder. Und die Sonne blickt durch...