 N'affectez point ici des soins si généreux, Et cessez d'insulter à mon fils malheureux. Si vous osez marcher sur les traces d'Alcide, Rendez donc l'héritage au fils d'un Héraclide. Ce dieu, dont vous seriez l'injuste successeur, Vengeur de tant d'états,...  Œuvres complètes - Page 209de François Marie Arouet de Voltaire - 1877Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Voltaire - 1859 - 640 pages
...malheureux. Si vous osez marcher sur les traces d'Alcide , Rendez donc l'héritage au fils d'un Héraclide. Ce dieu, dont vous seriez l'injuste successeur, Vengeur...jamais Devenir la complice et le prix des forfaits. SCÈNE IV. — POLYPHONTE, ÉROX. ÉROX. Seigneur, attendez-vous que son âme fléchisse? Ne pouvez-vous... | |
 | Voltaire - 1860 - 672 pages
...•Si vous osez marcher sur les traces d'Alcide , Rendez donc l'héritage au fils d'un Héracliile. Ce dieu , dont vous seriez l'injuste successeur, Vengeur...Dans nos murs relevés rappelez votre maître : Alors jueques à vous je descendrais peut-être; Je pourrais m'abaisser; mais je ne puis jamais Devenir la... | |
 | Voltaire - 1860 - 678 pages
...malheureux. Si vous osez marcher sur les traces d'Aleide , Rendez donc l'héritage au fils d'un Héraclide. Ce dieu , dont vous seriez l'injuste successeur, Vengeur...que j'ai perdu , Et méritez sa mère à force de vertn; Dans nos murs relevés rappelez votre maître : Alors jnsques à vous je descendrais peut-être... | |
 | François Marie Arouet de [plays] Voltaire - 1861 - 740 pages
...au fils d'un Héraclide. Ce dieu, dont vous seriez l'injuste successeur, Vengeur de tant d'Étals, n'en fut point ravisseur. Imitez sa justice ainsi...jamais Devenir la complice et le prix des forfaits. SCÈNE IV. POLYPHONIE, ËROX. ÉROX. Seigneur, attendez-vous que son âme fléchisse? Ne pouvez-vous... | |
 | Alexander G. Collot - 1864 - 760 pages
...malheureux. Si vous osez marcher sur les traces d'Alcide, Rendez donc l'héritage au fils d'un Héraclide. Ce dieu, dont vous seriez l'injuste successeur, Vengeur...perdu, Et méritez sa mère à force de vertu ; Dans vos murs relevés rappelez votre maître, Alors jusques à vous je descendrais peut-être : Je pourrais... | |
 | Alexander G. Collot - 1866 - 534 pages
...malheureux. Si vous osez marcher sur les traces d'Alcide, Rendez donc l'héritage au fils d'un Héraclide. Ce dieu, dont vous seriez l'injuste successeur, Vengeur...perdu, Et méritez sa mère à force de vertu ; Dans vos murs relevés rappelez votre maître, Alors jusques à vous je descendrais peut-être : Je pourrais... | |
 | Voltaire - 1867 - 892 pages
...malheureux. Si vous osez marcher sur les traces d' Alcide, Rendez donc l'héritage au fils d'un Héraclide. Ce dieu , dont vous seriez l'injuste successeur, Vengeur...jamais Devenir la complice et le prix des forfaits. SCÈNE IV. POLYPHONTE , ÉROX. ÉROX. Seigneur, attendez-vous que son âme fléchisse? Ne pouvez-vous... | |
 | Voltaire - 1867 - 676 pages
...malheureux. Si VOHS osez marcher sur les traces d'Ajcide , Rendez donc l'héritage au fils d'un Héraclide. Ce dieu , dont vous seriez l'injuste successeur, Vengeur...jusques à vous je descendrais peut-être ; Je pourrais m'ahaisser ; mais je ne puis jamais Devenir la complice et le prix des forfaits. SCÈNE IV. POLYPHONTE,... | |
 | 1873 - 510 pages
...malheureux. Si vous osez marcher sur les traces d'Alcide, Rendez donc l'héritage au fils d'un Héraclide. Ce dieu dont vous seriez l'injuste successeur, Vengeur...jamais Devenir la complice et le prix des forfaits. POLYPHONIE , ÉROX, ÉGISTHE, ETJRYCLÊS , MÉROPE, ISMÉNIE, GARDES. » MEROPE. Remplissez vos serments... | |
 | Voltaire - 1875 - 60 pages
...malheureux. Si vous osez marcher sur les traces d'Alcide, Rendez donc l'héritage au fils d'un Héraclide. Ce dieu, dont vous seriez l'injuste successeur, Vengeur...pourrais m'abaisser; mais je ne puis jamais Devenir là complice et le prix des forfaits. SCÈNE FV. — POLYPHONTE, ÉROX. Seigneur, attendez-vous que... | |
| |
