 Toi, dont la trahison me force à retenir Ce pouvoir souverain dont tu me veux punir, Me traite en criminel, et fait seule mon crime, Relève, pour l'abattre, un trône illégitime, Et, d'un zèle effronté couvrant son attentat, 1 Pour dans le sien.  Chefs-d'oeuvre de Corrneille..: Le Cid - Page 236de Pierre Corneille - 1810Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Pierre Corneille - 1864 - 504 pages
...l'autorise : Quitte ta dignité comme tu l'as acquise ; Rends un sang infidèle à l'infidélité , Et souffre des ingrats après l'avoir été. Mais...pardonne? Toi , dont la trahison me force à retenir (>e pouvoir souverain dont tu me veux punir, Me traite en criminel , et fait seule mon crime , Relève... | |
 | Vrais Ornements - 1864 - 572 pages
...Ciel l'autorise. Quitte la dignité comme tu l'as acquise ; Rends un sang infidèle a l'infidélité, Et souffre des ingrats après l'avoir été... Mais que mon jugement au besoin m'ahandonne ! Quelle fureur, Cinna, m'accuse et te pardonne, Toi, dont la trahison me force à retenir... | |
 | Pierre Corneille - 1865 - 686 pages
...l'autorise : Quitte fa dignité comme tu l'as acquise; Ilemls un sang infidèle à l'infidélité1, El souffre des ingrats après l'avoir été. Mais que...m'abandonne! Quelle fureur, Cinna, m'accuse et te pardonne; 1 Ce vers est Imité de Malherbe : Fait de tous les assauts qne ia rage peut faire Une fldèlc preuve... | |
 | Pierre Corneille - 1865 - 710 pages
...l'autorise : Quitte ta dignité comme tu l'as acquise; Rends un sang infidèle à l'infidélité 1, El souffre des ingrats après l'avoir été. Mais que...mon jugement au besoin m'abandonne ! Quelle fureur, Chma, m'accuse et te pardonne; i Ce vers est imilé de Malherbe : Fait de tous les assauts que la rage... | |
 | French classics - 1867 - 252 pages
...l'autorise: 1145 Quitte ta dignité comme tu l'as acquise; Rends un sang infidèle à l'infidélité, Et souffre des ingrats après l'avoir été. Mais...m'abandonne ! Quelle fureur, Cinna, m'accuse et te pardonne? 1150 Toi, dont la trahison me force à retenir Ce pouvoir souverain dont tu me veux punir, Me traite... | |
 | Pierre Corneille - 1868 - 1148 pages
...l'autorise : Quitte ta dignité comme tu l'as acquise; Rends un sang infidèle à l'infidélité ' , Et souffre des ingrats après l'avoir été. Mais...m'accuse et te pardonne? Toi , dont la trahison me force a retenir Ce pouvoir souverain dont tu me wux punir, Me traite en criminel , et fait seule mon crime,... | |
 | Pierre Corneille - 1872 - 584 pages
...l'autorise : Quitte ta dignité comme tu l'as acquise; Rends un sang infidèle à l'infidélité ' , Et souffre des ingrats après l'avoir été. Mais...crime , Relève pour l'abattre un trône illégitime, Kt , d'un zèle effronté couvrant son attentat , S'oppose , pour me perdre , au bonheur de l'État... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1878 - 584 pages
...l'autorise : Quitte ta dignité comme tu l'as acquise ; Rends un sang infidèle à l'infidélité, Et souffre des ingrats après l'avoir été. Mais que mon jugement au besoin m'abandonne I Quelle fureur, Cinna, m'accuse et te pardonne t Toi, dont la trahison me force à retenir Ce pouvoir... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1880 - 592 pages
...l'autorise : Quitte ta dignité comme tu l'as acquise ; Rends un sang infidèle à l'infidélité, Et souffre des ingrats après l'avoir été. Mais que mon jugement au besoin m'abandonne I Quelle fureur, Cinna , m'accuse et te pardonne ? Toi, dont la trahison me force à retenir Ce pouvoir... | |
 | Adolphe Regnier - 1883 - 698 pages
...l'autorise : 1145 Quitte ta dignité comme tu l'as acquise; Rends un sang infidèle à l'infidélité, Et souffre des ingrats après l'avoir été. Mais que mon jugement au besoin m'abandonne 1 Quelle fureur, Cinna, m'accuse et te pardonne! 11 JO Toi, dont la trahison me force à retenir 1.... | |
| |
