 Toi, dont la trahison me force à retenir Ce pouvoir souverain dont tu me veux punir, Me traite en criminel, et fait seule mon crime, Relève, pour l'abattre, un trône illégitime, Et, d'un zèle effronté couvrant son attentat, 1 Pour dans le sien.  Chefs-d'oeuvre de Corrneille..: Le Cid - Page 236de Pierre Corneille - 1810Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Jacques Demogeot - 1889 - 576 pages
...ciel l'autorise : Quitte ta dignité comme tu l'as acquise; Rends un sang infidèle à l'infidélité, Et souffre des ingrats après l'avoir été. Mais...Quelle fureur, Cinna, m'accuse et te pardonne? Toi, dont'la trahison me force à retenir Ce pouvoir souverain dont tu me veux punir, . Me traite en criminel,... | |
 | Pierre Corneille - 1889 - 124 pages
...vers suivant. Rends un sang infidèle à l'infidélité', El souffre des ingr.-ils après l'avoir (M. Mais que mon jugement au besoin m'abandonne. Quelle fureur, Cinna, m'accuse et le pardonne? 'loi, dont la trahison me force à retenir Ci- pouvoir souverain dont tu me veux punir,... | |
 | Pierre Corneille - 1892 - 624 pages
...l'autorise : Quille ta dignité comme tu l'as acquise; Rends un sang infidèle à l'infidélité1. Et souffre des ingrats après l'avoir été. Mais...fureur, Cinna, m'accuse et te pardonne? Toi, dont lu trahison me force à retenir Ce pouvoir souverain dont tu me veux punir, Me Iraite en criminel ,... | |
 | Adolphe Lieby - 1892 - 458 pages
...plus grands bienfaits n'attirent que des haines... (2) Quelle fureur, Cinna, m'accuse el te pardonne t Toi, dont la trahison me force à retenir Ce pouvoir souverain dont lu me veux punir etc. (3) Meurs, tu ferais pour vivre un lâche el vain effort, veut dérouler lentement... | |
 | Pierre Corneille - 1903 - 170 pages
...été. Mais que mon jugement au besoin m'abandonne! Quelle fureur, Cinna, m'accuse et te pardonne? 1150 Toi, dont la trahison me force à retenir Ce pouvoir...illégitime, Et d'un zèle effronté couvrant son attentat, 1155 S'oppose, pour me perdre, au bonheur de l'Etat! Donc jusqu'à l'oublier je pourrais me contraindre!... | |
 | Pierre Corneille - 1903 - 170 pages
...l'autorise: 1145 Quitte ta dignité comme tu l'as acquise; Rends un sang infidèle à l'infidélité, Et souffre des ingrats après l'avoir été. Mais...m'abandonne! Quelle fureur, Cinna, m'accuse et te pardonne? 1150 Toi, dont la trahison me force à retenir Ce pouvoir souverain dont tu me veux punir, Me traite... | |
 | Pierre Corneille - 1903 - 170 pages
...l'autorise: 1145 Quitte ta dignité comme tu l'as acquise; Rends un sang infidèle à l'infidélité, Et souffre des ingrats après l'avoir été. Mais...m'abandonne! Quelle fureur, Cinna, m'accuse et te pardonne? i1so Toi, dont la trahison me force à retenir Ce pouvoir souverain dont tu me veux punir, Me traite... | |
 | Pierre Corneille - 1906 - 198 pages
...Mais $ye mo'niugement au besoin m'abandonne '! Quelle iÏÏrcurYCinna, m'accuse et te pardonne? U.ï0 Toi, dont la trahison me force à retenir Ce pouvoir...crime, Relève pour l'abattre un trône illégitime, 1. Scxtus Pompée, (ils du grand Pompée, «'était rendu maître de la Sicile après la mon de César;... | |
 | Pierre Corneille - 1913 - 140 pages
...l'autorise; 1145 Quitle ta dignité comme tu l'as acquise, Rends un sang infidèle à l'infidélité, Et souffre des ingrats après l'avoir été. Mais...jugement au besoin m'abandonne! Quelle fureur, Cinna, m'accase et le pardonne, H30 Toi dont la trahison me force à relenir V. 1136. Celle de Sexle. —... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen (France) - 1919 - 1398 pages
...mouvement, le bon, ne peut l'emporter sans lutte. Auguste le repousse en invoquant la perfidie de Cinna : Quelle fureur, Cinna, m'accuse et te pardonne. Toi...trahison me force à retenir Ce pouvoir souverain dont tu veux me punir... Qui pardonne aisément invite à l'offenser. . . Punissons l'assassin, proscrivons... | |
| |
