 | Francis Jacox - 1877 - 512 pages
...of what species he's an ass," etc. So Boileau, in the third canto, or chant, of L''Art Pottiqne : " Chacun, peint avec art dans ce nouveau miroir. S'y vit avec plaisir, ou crut ne s'y point voir. ***** Ce n'est pas un portrait, une image semblable ; C'est un amant, un fils, un pere... | |
 | Richard Adolf Ploetz - 1878 - 848 pages
...Sans fiel et sans venin sut instruire et reprendre. Et plut innocemment dans les vers do Ménandre.3 Chacun, peint avec art dans ce nouveau miroir, S'y vit avec plaisir, ou crut ne s'y point voir: L'avare, des premiers, rit du tableau fidèle D'un avare souvent tracé sur son modèle;... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1878 - 584 pages
...Sans fiel et sans venin sut instruire et reprendre, Et plut innocemment dans les vers de Ménandre2. Chacun, peint avec art dans ce nouveau miroir, S'y vit avec plaisir, ou crut ne s'y point voir : L'avare, des premiers, rit du tableau fidèle D'un avare souvent tracé sur son modèle... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1880 - 592 pages
...Sans fiel et sans venin sut instruire et reprendre, Et plut innocemment dans les vers de Ménandre 2. Chacun, peint avec art dans ce nouveau miroir, S'y vit avec plaisir, ou crut ne s'y point voir : L'avare, des premiers, rit du tableau fidèle D'un avare souvent tracé sur son modèle... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1881 - 544 pages
...fiel et sans venin sut instruire et reprendre, 6 Et plut innocemment dans les vers de Ménandre. e Chacun, peint avec art dans ce nouveau miroir, S'y vit avec plaisir, ou crut ne s'y point voir : L'avare, des premiers, rit du tableau fidèle D'un avare souvent tracé sur son modèle... | |
 | Ferdinand Kaulen - 1882 - 144 pages
...l'homme vivait au travail occupé, Et, ne trompant jamais, n'était jamais trompé. Ep. IX, 118 (253 o). Chacun, peint avec art, dans ce nouveau miroir, S'y vit avec plaisir, ou crut ne s'y point voir. Ap. III, 354 (324 o). Iris que j'aime encore, et que j'aimais toujours, Brûlait des mêmes... | |
 | Gustave Vallat - 1886 - 322 pages
...son but ; car, s'il ne corrigeait pas toujours son lecteur, il -était sûr au moins de l'amuser : « Chacun peint avec art dans ce nouveau miroir » » S'y vit avec plaisir, ou crut ne s'y point voir. » Au mois de Mai 1816 parurent aussi les « Chants Sacrés. » Quelques-uns ont un caractère... | |
 | Victor Delaporte - 1888 - 356 pages
...Sans fiel et sans venin sut instruire et reprendre, Et plut innocemment dans les vers de Ménandre. Chacun, peint avec art dans ce nouveau miroir, S'y vit avec plaisir, ou crut ne s'y point voir : L'avare, des premiers, rit du tableau fidèle D'un avare souvent tracé sur son modèle... | |
 | Jacques Demogeot - 1889 - 576 pages
...Sans fiel et sans venin sut instruire et reprendre, Et plut innocemment dans les vers de Ménandre *. Chacun, peint avec art dans ce nouveau miroir, S'y vit avec plaisir, ou crut ne s'y point voir : L'avare, des premiers, rit du tableau fidèle D'un avare souvent tracé sur son modèle;... | |
 | Albert Stanburrough Cook - 1892 - 378 pages
...fiel et sans venin sut instruire et reprendre, ^ , 7Et plut innocemment dans les vers de Menandre. Chacun, peint avec art dans ce nouveau miroir, S'y vit avec plaisir, ou crut ne s'y point voir. L'avare, des premiers, rit du tableau fidele 366 D'un avare souvent trace sur son modele;... | |
| |
Chacun, peint avec art dans ce nouveau miroir, S'y vit avec plaisir, ou crut ne s'y point voir... 
