 | Molière - 1899 - 154 pages
...vita est quasi mortis imago.' Vous entendez cela, et vous savez le latin, sans doute. M. JOURDAIN. — Oui, mais faites comme si je ne le savais pas. Expliquez-moi ce que cela veut dire. 15 LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. — Cela veut dire que Sans la science la vie est presque une image de... | |
 | Francis Warre Cornish - 1900 - 604 pages
...vita est quasi mortis imago. Vous entendez cela, et vous savez le latin, sans doute? 280 M. Jourdain. Oui, mais faites comme si je ne le savais pas; expliquez-moi ce que cela veut dire. Le Maître de Philosophie. Cela veut dire que sans la science la vie est presque une image de la mort.... | |
 | Molière - 1904 - 938 pages
...est quasi mortis imago. Vous entendez cela, et vous savez le latin sans doute! MONSIEUR JOURDAIN. — Oui, mais faites comme si je ne le savais pas : expliquez-moi ce que cela veut dire. MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. — Cela veut dire que Sans la science, la vie est presque une image de la... | |
 | Molière - 1670 - 440 pages
...vita est quasi mortis imago. Vous entendez cela, et vous savez le latin sans doute? MoNSIEUR JOURDAIN. Oui, mais faites comme si je ne le savais pas. Expliquezmoi ce que cela veut dire. MAITRE DE PHILOSOPHIE. Gela veut dire que sans la science la vie est presque une image de la mort.... | |
 | Molière - 1908 - 154 pages
...vita est quasi mortis imago.* Vous entendez cela, et vous savez le latin, sans doute. M. JOURDAIN. — Oui, mais faites comme si je ne le savais pas. Expliquez-moi ce que cela veut dire. 15 LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. — Cela veut dire que Sans la science la vie est presque une image de... | |
 | Païens de Maisières - 1911 - 262 pages
...Versification les mots de M. Jourdain : « Vous entendez cela, et vous savez le latin sans doute ». — « Oui, mais faites, comme si je ne le savais pas : expliquez-moi ce que cela veut dire »2. Nous ne craignons pas les reproches de ce côté. Au moment où je vois devant moi les épreuves... | |
 | 1882 - 1370 pages
...condition de savoir un peu de latin : je dirai encore à M. Schweisthil comme M. Jourdain à son maître : Faites comme si je ne le savais pas • Expliquez-moi ce que cela veut dire. La même charité siérait po où l'auteur cite sur ïe bref un passage qui dit simpliciter sonat,... | |
 | Jean-François Massol - 2004 - 324 pages
...« Expliquer : ... 6. donner la traduction. « Vous entendez cela et vous savez le latin sans doute. Oui, mais faites comme si je ne le savais pas ; expliquez-moi ce que cela veut dire », Molière, Le Bourgeois gentilhomme. Terme de classe : expliquer un texte, le traduire de vive voix.... | |
 | Michèle Longino - 2006 - 296 pages
...est quasi mortis imago. Vous entendez cela, et vous savez le latin sat1s doute? MOXSIEI'R JOCRDAIN Oui, mais faites comme si je ne le savais pas. Expliquez-moi ce que cela veut dire. MAITRE DE PHILOSOPHIT, Cela veut dire que Sans la science, la vie est presque une image de la mort.... | |
 | Ferdinand Bôcher - 1870 - 338 pages
...doctrina, vita est quasi mortis imago. Vous entendez cela, et vous savez le latin, sans doute? M. JOURDAIN Oui ; mais faites comme si je ne le savais pas : expliquez-moi ce que cela veut dire. 8 LE MAÎTRE DE PHIL. Cela veut dire que, sans la science, la vie est presque une image de la mort.... | |
| |
... j'enrage que mon père et ma mère ne m'aient pas fait bien étudier dans toutes les sciences, quand j'étais jeune. Le Maître de Philosophie. Ce sentiment est raisonnable ; nam, sine doctrina, vita est quasi mortis imago. 
