...mieux. LYSIDAS. Et ce monsieur de la Souche, enfin, qu'on nous fait un homme d'esprit, et qui paraît si sérieux en tant d'endroits , ne descend-il point...violence de son amour, avec ces roulements d'yeux extravagant 5, ces soupirs ridicules-, et ces larmes niaises qui font rire tout le monde? LE MARQUIS....

...MARQUIS. C'est bien dit. CLIMENE. Voila parlé comme il faut. ELISE. Il ne se peut rien de mieux. LYSIDAS. tant d'endroits, ne descend-il point dans quelque chose de trop comique et de trop outré au cinquiesme acte, lors qu'il explique à Agnés la violence de son amour avec ces roulemens d'yeux extravagans,...

...Critique de l'École des femmes : « Ce M. de la Souche... (c'est le principal personnage de la comédie) ne descend-il point dans quelque chose de trop comique...et ces larmes niaises qui font rire tout le monde? » Et un adversaire, de Visé, constatant à contre-cœur le succès de la pièce, ajoute : « Les...

...des fureurs d'Ârnolphe : « Ne descend-il pas dans quelque chose de trop comique et de trop outré lorsqu'il explique à Agnès la violence de son amour...et ces larmes niaises qui font rire tout le monde » ; l'auteur inconnu du Panégyrique de l'École des femmes dit : « La pièce tient au tragique le...

...volgende : •) ,,Et ce Monsieur de la Souche enfin, qu'on nous fait un homme d'esprit, et qui paroît si sérieux en tant d'endroits, ne descend-il point dans quelque chose de trop comique et de trop outre au cinquième acte. lorsqu'il explique à Agnès la violence de son amour, avec ces roulements...

...breaks his promise to help Horace, and urges Oronte to insist on his parental authority. So that 1 "Avec ces roulements d'yeux extravagants, ces soupirs...et ces larmes niaises qui font rire tout le monde." Lysidas finds fault with what he calls the exaggerated comedy of this, but it is defended by Dorante...

...2) „Et ce Monsieur de la Souche enfin, qu'on nous fait un homme d'esprit, et qui parott si seYieux en tant d'endroits, ne descend-il point dans quelque chose de trop comique et de trop outre au cinquieme acte, lorsqu'il explique ä Agnes la violence de son amour, avec ces roulements...

...nous savons. et par Molière et par ses ennemis, du comique qu'il donnait à ces lamentations, de « ces roulements d'yeux extravagants, ces soupirs ridicules,...et ces larmes niaises qui font rire tout le monde. » Et quand on parle de l'impossibilité (qu'a expérimentée Molière) où est un homme mûr de se...

...conversely: Ce Monsieur de La Souche enfin, qu'on nous fait un homme d'esprit, et qui paraît si serieux en tant d'endroits, ne descend-il point dans quelque chose de trop comique et de trop outre au cinquieme acte, lorsqu'il explique a Agnes la violence de son amour, avec ces roulements d'yeux...

...manque pas de critiquer ce « quelque chose de trop comique et de trop outré » où descend Arnolphe « lorsqu'il explique à Agnès la violence de son amour...et ces larmes niaises qui font rire tout le monde. » Preuve irrécusable que la scène était jouée au comique et même au comique outré par Molière...