...sä raison avant d'ecouter ses pcnchants. Quoiqu'il se prive dans cet etat des plusieurs avantages qu'il tient de la nature, il en regagne de si grands . . ., ses sentiment« s'ennoblissent . . ." ,,. . . ceque l'homme perd par le contrat social, c'est sä liberte...

...raison avant d'écouter ses penchants. Mais, quoiqu'il se prive dans cet état de plusieurs avantages qu'il tient de la nature, il en regagne de si grands,...idées s'étendent, ses sentiments s'ennoblissent et son âme toute entière s'élève à tel point que, si les abus de cette nouvelle condition ne le...

...théorique, — l'homme peut « se priver de plusieurs avantages qu'il tient de la nature », mais « il en regagne de si grands, ses facultés s'exercent...que, si les abus de cette nouvelle condition ne le dégradaient souvent au-dessous de celle dont il est sorti, il devrait sans cesse bénir l'instant...

...théorique, — l'homme peut « se priver de plusieurs avantages qu'il lient de la nature », mais « il en regagne de si grands, ses facultés s'exercent...entière s'élève à tel point que, si les abus de cette nouvetle condition ne le dégradaient souvent au-dessous de cetle don) il est sorti, il devrait sans...

...penchants. Quoiqu'il se prive, dans cet état, de plusieurs avantages qu'il tient de la nature, i/ en regagne de si grands, ses facultés s'exercent...que, si les abus de cette nouvelle condition ne le dégradaient souvent au dessous de celle dont il est sorti, il devrait bénir sans cesse l'instant...

...est supérieur à l'homme de la nature. « Quoiqu'il se prive dans cet état de plusieurs avantages qu'il tient de la nature, il en regagne de si grands,...que, si les abus de cette nouvelle condition ne le dégradaient souvent audessous de celle dont il est sorti, il devrait bénir sans cesse l'instant heureux...

...developpent, ses idees s'^tendent, ses sentiments »IL s'ennoblissent, son dme toute entiere s'eleve a tel point que, si les abus de cette nouvelle condition ne le d^gradaient souvent au-dessous de celle dont il est sorti, 495 il devrait bdnir sans cesse 1'instant...

...penchants. Quoiqu'il se prive dans cet état de plusieurs avantages qu'il tient de la nature, il eu regagne de si grands, ses facultés s'exercent et...que, si les abus de cette nouvelle condition ne le dégradaient souvent au-dessous de celle dont il est sorti, il devrait bénir sans cesse l'instant...

...sa raison avant d'écouter ses penchants. Quoiqu'il se prive dans cet état de plusieurs avantages qu'il tient de la nature, il en regagne de si grands,...sentiments s'ennoblissent, son âme tout entière 20 s'élève à tel point, que, si les abus de cette nouvelle condition ne le dégradaient souvent...

...constitution et ces lois, puissance en tant qu'il affirme ses droits vis-à-vis de ceux d'autres peuples, tient de la nature, il en regagne de si grands, ses...que, si les abus de cette nouvelle condition ne le dégradaient souvent au-dessous de celle dont il est sorti, il devrait bénir 5 sans cesse l'instant...